See plombières in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "plomberies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1818) Du nom de Plombières-les-Bains → voir plombière."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desserts en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie",
"text": "Au moment où Contenson rentra dans la salle à manger, le vieux Peyrade, qui d’ailleurs avait notablement bu, gobait la petite cerise de sa plombières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
115
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 213",
"text": "Le café servi, Michel-Charles change de place pour faire face à sa voisine, qui en est encore à sa glace plombières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"ref": "Michel Caffier, Le Hameau des mirabelliers, Place des éditeurs, 2013, ISBN 978-2-258-10163-0",
"text": "Louis mangeait son premier nougat ; Léon découvrait le stout, une bière brune anglaise ; Marthe dégustait une plombières, glace aux fruits confits que des pancartes disaient à la mode dans l’Europe entière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
129
]
],
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 84",
"text": "Sous les ombrages de la double allée de platanes, des messieurs en chapeau haut de forme leur offrent des sorbets, des plombières, des punchs romains."
}
],
"glosses": [
"Crème glacée contenant de la macédoine de fruits confits marinée dans un alcool (probablement originellement du marasquin, puis du kirsch, ou du cognac, de l’armagnac…)."
],
"id": "fr-plombières-fr-noun-5AeDT20-",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.bjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plɔ̃.bjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "plombières"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plomberies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1818) Du nom de Plombières-les-Bains → voir plombière."
],
"forms": [
{
"form": "plombière",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "plombière"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de plombière."
],
"id": "fr-plombières-fr-noun-mihbOOqF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.bjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plɔ̃.bjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "plombières"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plomberies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1818) Du nom de Plombières-les-Bains → voir plombière."
],
"forms": [
{
"form": "plombier",
"ipas": [
"\\plɔ̃.bje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "plombiers",
"ipas": [
"\\plɔ̃.bje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "plombière",
"ipas": [
"\\plɔ̃.bjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "plombier"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de plombier."
],
"id": "fr-plombières-fr-adj-lT3XxIGH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.bjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plɔ̃.bjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plombières"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plomberies"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1818) Du nom de Plombières-les-Bains → voir plombière."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Desserts en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, deuxième partie",
"text": "Au moment où Contenson rentra dans la salle à manger, le vieux Peyrade, qui d’ailleurs avait notablement bu, gobait la petite cerise de sa plombières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
115
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 213",
"text": "Le café servi, Michel-Charles change de place pour faire face à sa voisine, qui en est encore à sa glace plombières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
120
]
],
"ref": "Michel Caffier, Le Hameau des mirabelliers, Place des éditeurs, 2013, ISBN 978-2-258-10163-0",
"text": "Louis mangeait son premier nougat ; Léon découvrait le stout, une bière brune anglaise ; Marthe dégustait une plombières, glace aux fruits confits que des pancartes disaient à la mode dans l’Europe entière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
119,
129
]
],
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 84",
"text": "Sous les ombrages de la double allée de platanes, des messieurs en chapeau haut de forme leur offrent des sorbets, des plombières, des punchs romains."
}
],
"glosses": [
"Crème glacée contenant de la macédoine de fruits confits marinée dans un alcool (probablement originellement du marasquin, puis du kirsch, ou du cognac, de l’armagnac…)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.bjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plɔ̃.bjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"word": "plombières"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plomberies"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1818) Du nom de Plombières-les-Bains → voir plombière."
],
"forms": [
{
"form": "plombière",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "plombière"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de plombière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.bjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plɔ̃.bjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "plombières"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plomberies"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1818) Du nom de Plombières-les-Bains → voir plombière."
],
"forms": [
{
"form": "plombier",
"ipas": [
"\\plɔ̃.bje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "plombiers",
"ipas": [
"\\plɔ̃.bje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "plombière",
"ipas": [
"\\plɔ̃.bjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "plombier"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de plombier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔ̃.bjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plɔ̃.bjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plombières"
}
Download raw JSONL data for plombières meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.