"plombeux" meaning in Français

See plombeux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \plɔ̃.bø\ Forms: plombeuse [singular, feminine], plombeuses [plural, feminine]
  1. Qui contient du plomb. Tags: obsolete
    Sense id: fr-plombeux-fr-adj-sJ1mpMm6 Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. Qui contient du plomb bivalent (par opposition à plombique).
    Sense id: fr-plombeux-fr-adj-VlLvdmlA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plombifère, plombique

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plomb, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plombeuse",
      "ipas": [
        "\\plɔ̃.bøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "plombeuses",
      "ipas": [
        "\\plɔ̃.bøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 63",
          "text": "Le bas prix des poteries vernissées les a fait adopter par quelques personnes pour la préparation des aliments. Il peut souvent en résulter de funestes conséquences, car le vernis plombeux est peu durable et se dissout facilement dans le vinaigre, les salaisons, les corps gras qui ont ranci, les aliments acides, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient du plomb."
      ],
      "id": "fr-plombeux-fr-adj-sJ1mpMm6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch.Féry, Fonctionnement chimique de la négative dans l’accumulateur au plomb. J. Phys. Theor. Appl., 1917, 7 (1), pp.161-166",
          "text": "J’ai conclu de ces diverses remarques, que la matière négative déchargée est un sous-sulfate de plomb, ou sulfate plombeux qui aurait sans doute la formule S0₄Pb₂ et correspondrait à l’oxyde plombeux connu Pb₂0, de couleur noire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient du plomb bivalent (par opposition à plombique)."
      ],
      "id": "fr-plombeux-fr-adj-VlLvdmlA",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɔ̃.bø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plombifère"
    },
    {
      "word": "plombique"
    }
  ],
  "word": "plombeux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plomb, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plombeuse",
      "ipas": [
        "\\plɔ̃.bøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "plombeuses",
      "ipas": [
        "\\plɔ̃.bøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 63",
          "text": "Le bas prix des poteries vernissées les a fait adopter par quelques personnes pour la préparation des aliments. Il peut souvent en résulter de funestes conséquences, car le vernis plombeux est peu durable et se dissout facilement dans le vinaigre, les salaisons, les corps gras qui ont ranci, les aliments acides, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient du plomb."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ch.Féry, Fonctionnement chimique de la négative dans l’accumulateur au plomb. J. Phys. Theor. Appl., 1917, 7 (1), pp.161-166",
          "text": "J’ai conclu de ces diverses remarques, que la matière négative déchargée est un sous-sulfate de plomb, ou sulfate plombeux qui aurait sans doute la formule S0₄Pb₂ et correspondrait à l’oxyde plombeux connu Pb₂0, de couleur noire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient du plomb bivalent (par opposition à plombique)."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɔ̃.bø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plombifère"
    },
    {
      "word": "plombique"
    }
  ],
  "word": "plombeux"
}

Download raw JSONL data for plombeux meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.