"plombard" meaning in Français

See plombard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \plɔ̃.baʁ\ Forms: plombards [plural], plombarde [feminine]
  1. Plombier. Tags: slang
    Sense id: fr-plombard-fr-noun-5HDqsdYV Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "MotDérivé de plombier, avec le suffixe -ard"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plombards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombarde",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1",
          "text": "Je bricole mes sculptures comme des chansonnettes, en plombard appliqué."
        },
        {
          "ref": "Pierre Perret, Les Grandes Pointures de l'histoire, Éditions du Cherche-Midi, 2015",
          "text": "Elle avait passé sa vie à vaquer aux soins du ménage, à choisir minutieusement ses marques de lessive, à appeler le plombard quand un robicot fuyait, elle milita activement à « SOS femmes battues » et pondit en passant quatre lardons […]."
        },
        {
          "ref": "Charles Penel, « Je me souviens », non daté, sur le site Fabrique de sens (www.fabriquedesens.net), consulté le 4 novembre 2021",
          "text": "Le binôme de plombards délégué par l’entreprise ne prend guère que deux jours pour le travail et à peine plus au printemps pour remonter le tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plombier."
      ],
      "id": "fr-plombard-fr-noun-5HDqsdYV",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɔ̃.baʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plombard"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ard",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "MotDérivé de plombier, avec le suffixe -ard"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plombards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "plombarde",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 1",
          "text": "Je bricole mes sculptures comme des chansonnettes, en plombard appliqué."
        },
        {
          "ref": "Pierre Perret, Les Grandes Pointures de l'histoire, Éditions du Cherche-Midi, 2015",
          "text": "Elle avait passé sa vie à vaquer aux soins du ménage, à choisir minutieusement ses marques de lessive, à appeler le plombard quand un robicot fuyait, elle milita activement à « SOS femmes battues » et pondit en passant quatre lardons […]."
        },
        {
          "ref": "Charles Penel, « Je me souviens », non daté, sur le site Fabrique de sens (www.fabriquedesens.net), consulté le 4 novembre 2021",
          "text": "Le binôme de plombards délégué par l’entreprise ne prend guère que deux jours pour le travail et à peine plus au printemps pour remonter le tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plombier."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɔ̃.baʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plombard"
}

Download raw JSONL data for plombard meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.