See ploc in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clop"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ploque, résidu de laine, issu du moyen néerlandais plock flocon, surnom de celui qui épluche la laine."
],
"forms": [
{
"form": "plocs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Composition de poil de vache et de verre pilé, ou mélange de feutre et de goudron qu’on met entre le doublage et le bordage d’un navire pour le calfater."
],
"id": "fr-ploc-fr-noun-XkEodWlX",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Duvet provenant de la fabrication du drap."
],
"id": "fr-ploc-fr-noun-n1EopQYw",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ploc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ploc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ploc"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clop"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ploque, résidu de laine, issu du moyen néerlandais plock flocon, surnom de celui qui épluche la laine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 271",
"text": "Il puisait dans une marmite avec une louche, lançait la bouillie compacte dans chaque petit bol où elle tombait avec un «ploc», et la passait ensuite aux prisonniers de l’autre cage, un à un."
},
{
"text": "La nuit, dans la maison silencieuse, quand je ne dormais pas, j’entendais le ploc régulier des gouttes d’eau qui tombaient du robinet de la cuisine."
}
],
"glosses": [
"Onomatopée évoquant une chute."
],
"id": "fr-ploc-fr-intj-n5Kfy02P"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 194",
"text": "Venu de loin, de l’autre côté du viaduc, des autres terrains de sport, le craquement de la batte contre la balle du jeu de base-ball se confondait avec le ploc-ploc des échanges du tennis, ou les bruits des crosses de hockey qui se heurtent."
}
],
"glosses": [
"Onomatopée évoquant le bruit produit par une balle qui rebondit contre le tamis d’une raquette."
],
"id": "fr-ploc-fr-intj-UTlX4qfq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ploc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ploc.wav"
}
],
"word": "ploc"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clop"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Onomatopées en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ploque, résidu de laine, issu du moyen néerlandais plock flocon, surnom de celui qui épluche la laine."
],
"forms": [
{
"form": "plocs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Composition de poil de vache et de verre pilé, ou mélange de feutre et de goudron qu’on met entre le doublage et le bordage d’un navire pour le calfater."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la technique"
],
"glosses": [
"Duvet provenant de la fabrication du drap."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ploc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ploc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ploc"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clop"
}
],
"categories": [
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Onomatopées en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ploque, résidu de laine, issu du moyen néerlandais plock flocon, surnom de celui qui épluche la laine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Malraux, La Condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 271",
"text": "Il puisait dans une marmite avec une louche, lançait la bouillie compacte dans chaque petit bol où elle tombait avec un «ploc», et la passait ensuite aux prisonniers de l’autre cage, un à un."
},
{
"text": "La nuit, dans la maison silencieuse, quand je ne dormais pas, j’entendais le ploc régulier des gouttes d’eau qui tombaient du robinet de la cuisine."
}
],
"glosses": [
"Onomatopée évoquant une chute."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 194",
"text": "Venu de loin, de l’autre côté du viaduc, des autres terrains de sport, le craquement de la batte contre la balle du jeu de base-ball se confondait avec le ploc-ploc des échanges du tennis, ou les bruits des crosses de hockey qui se heurtent."
}
],
"glosses": [
"Onomatopée évoquant le bruit produit par une balle qui rebondit contre le tamis d’une raquette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ploc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ploc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ploc.wav"
}
],
"word": "ploc"
}
Download raw JSONL data for ploc meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.