"plexus" meaning in Français

See plexus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \plɛk.sys\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plexus.wav
  1. Lacis, réseau formé par plusieurs filets de nerfs, spécialement les nerfs rachidiens, ou par plusieurs petits vaisseaux entrelacés.
    Sense id: fr-plexus-fr-noun-yTDIZS9s Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Tags: figuratively, no-gloss
    Sense id: fr-plexus-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: plexalgie, plexectomie, plexiforme, plexite, plexopathie, plexulaire Related terms: plesse, plesser, plessage, plessis Translations: plexus (Anglais), ضفيرة (Dhafiira) (Arabe), plexe (Catalan), plesso (Italien), pleteň (Tchèque)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suplex"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plexalgie"
    },
    {
      "word": "plexectomie"
    },
    {
      "word": "plexiforme"
    },
    {
      "word": "plexite"
    },
    {
      "word": "plexopathie"
    },
    {
      "word": "plexulaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin plexus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "plesse"
    },
    {
      "word": "plesser"
    },
    {
      "word": "plessage"
    },
    {
      "word": "plessis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, page 43",
          "text": "Les rimes leur tombaient dessus, les asphyxiant aussi sûrement qu'une volée de coups portée en plein plexus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Plexus lombaire."
        },
        {
          "text": "Plexus solaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lacis, réseau formé par plusieurs filets de nerfs, spécialement les nerfs rachidiens, ou par plusieurs petits vaisseaux entrelacés."
      ],
      "id": "fr-plexus-fr-noun-yTDIZS9s",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 258",
          "text": "La plupart des analogies sont de culture, mais la culture à partir d’un certain degré représente un choix, et nous ramène bon gré mal gré à un plexus d’affinités plus subtiles."
        }
      ],
      "id": "fr-plexus-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɛk.sys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plexus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plexus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plexus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plexus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plexus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plexus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plexus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Dhafiira",
      "word": "ضفيرة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "plexe"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "plesso"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pleteň"
    }
  ],
  "word": "plexus"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "suplex"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plexalgie"
    },
    {
      "word": "plexectomie"
    },
    {
      "word": "plexiforme"
    },
    {
      "word": "plexite"
    },
    {
      "word": "plexopathie"
    },
    {
      "word": "plexulaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin plexus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "plesse"
    },
    {
      "word": "plesser"
    },
    {
      "word": "plessage"
    },
    {
      "word": "plessis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Paul Didierlaurent, Le liseur de 6h27, Au Diable Vauvert, 2014, page 43",
          "text": "Les rimes leur tombaient dessus, les asphyxiant aussi sûrement qu'une volée de coups portée en plein plexus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Plexus lombaire."
        },
        {
          "text": "Plexus solaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lacis, réseau formé par plusieurs filets de nerfs, spécialement les nerfs rachidiens, ou par plusieurs petits vaisseaux entrelacés."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 258",
          "text": "La plupart des analogies sont de culture, mais la culture à partir d’un certain degré représente un choix, et nous ramène bon gré mal gré à un plexus d’affinités plus subtiles."
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɛk.sys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plexus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plexus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plexus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plexus.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plexus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plexus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "plexus"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Dhafiira",
      "word": "ضفيرة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "plexe"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "plesso"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pleteň"
    }
  ],
  "word": "plexus"
}

Download raw JSONL data for plexus meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.