See plein vent in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir plein et vent." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 106, 116 ] ], "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 158", "text": "Cet éternel secret, ballotté dans de pareils milieux, devait, à n’en pas douter, jeter, comme un foyer en plein vent, des étincelles imprudentes qui le trahissaient." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 62 ] ], "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 13 de l’édition de 1921", "text": "Sa compagne […] était une déesse du plein air et du plein vent, aussi affranchie des soucis du confort qu’une bohémienne de grands chemins […]" } ], "glosses": [ "Vent sans obstacle ou parade." ], "id": "fr-plein_vent-fr-noun-n9746vlc" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du jardinage", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Qualifie les arbres fruitiers de haute tige, qui ne sont pas plantés en espalier et qui sont exposés au vent de tous côtés." ], "id": "fr-plein_vent-fr-noun-QVZThzY0", "raw_tags": [ "Jardinage" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un marché de plein vent." }, { "bold_text_offsets": [ [ 25, 35 ] ], "text": "Une boutique, un étal en plein vent." } ], "glosses": [ "À l’extérieur." ], "id": "fr-plein_vent-fr-noun-P~aRxfKr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plɛ̃ vɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plein vent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plein_vent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plein_vent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plein_vent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plein_vent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plein vent.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "plein vent" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir plein et vent." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 106, 116 ] ], "ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 158", "text": "Cet éternel secret, ballotté dans de pareils milieux, devait, à n’en pas douter, jeter, comme un foyer en plein vent, des étincelles imprudentes qui le trahissaient." }, { "bold_text_offsets": [ [ 52, 62 ] ], "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 13 de l’édition de 1921", "text": "Sa compagne […] était une déesse du plein air et du plein vent, aussi affranchie des soucis du confort qu’une bohémienne de grands chemins […]" } ], "glosses": [ "Vent sans obstacle ou parade." ] }, { "categories": [ "Lexique en français du jardinage" ], "glosses": [ "Qualifie les arbres fruitiers de haute tige, qui ne sont pas plantés en espalier et qui sont exposés au vent de tous côtés." ], "raw_tags": [ "Jardinage" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Un marché de plein vent." }, { "bold_text_offsets": [ [ 25, 35 ] ], "text": "Une boutique, un étal en plein vent." } ], "glosses": [ "À l’extérieur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plɛ̃ vɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plein vent.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plein_vent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plein_vent.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plein_vent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plein_vent.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plein vent.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "plein vent" }
Download raw JSONL data for plein vent meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.