See plein cintre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "plein-cintre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franquin, Gaston 13 — Lagaffe mérite des baffes, éditions Jean Dupuis, 1979, page 41",
"text": "… Sous mes yeux… Vous venez de réinventer en quelques secondes… La voûte romane en plein cintre !"
},
{
"ref": "Dan Brown, Anges et démons, 2000, page 286, traduit par Daniel Roche, 2005, JC Lattès",
"text": "Du sol défoncé surgissaient les piliers colossaux qui soutenaient la voûte centrale en plein cintre."
}
],
"glosses": [
"Figure en arc de cercle dont le trait est un demi-cercle parfait."
],
"id": "fr-plein_cintre-fr-adj-My1n6DQ7",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɛ̃ sɛ̃tʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein cintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein cintre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein cintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein cintre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plein cintre.wav",
"ipa": "plɛ̃ sɛ̃tʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plein cintre.wav"
}
],
"word": "plein cintre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "plein-cintre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Elle a, au rez-de-chaussée, trois colonnes ioniques et, au premier étage, une galerie à plein cintre, tandis que le tympan qui la termine est rempli par un coq gaulois."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Du reste, les preuves de l’ogive employée en même temps que le plein-cintre, d’une façon systématique, dans la construction d’un grand nombre d’églises romanes, abondent : […], dans la plupart des basiliques issues de l’école monastique de Cluny."
},
{
"ref": "Jules Grasset, Les violons du diable, éditions Fayard, 2004, chapitre 1",
"text": "Certes, l’église Saint-Louis-en-l’Île possédait une acoustique remarquable avec sa voûte en plein cintre renforcée de doubleaux."
}
],
"glosses": [
"Voûte, arcade formant un demi-cercle. —"
],
"id": "fr-plein_cintre-fr-noun-oti-AcDb",
"note": "Se dit par opposition à l’ogive, qui caractérise le style gothique",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɛ̃ sɛ̃tʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein cintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein cintre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein cintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein cintre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plein cintre.wav",
"ipa": "plɛ̃ sɛ̃tʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plein cintre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plein cintre"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"related": [
{
"word": "plein-cintre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Franquin, Gaston 13 — Lagaffe mérite des baffes, éditions Jean Dupuis, 1979, page 41",
"text": "… Sous mes yeux… Vous venez de réinventer en quelques secondes… La voûte romane en plein cintre !"
},
{
"ref": "Dan Brown, Anges et démons, 2000, page 286, traduit par Daniel Roche, 2005, JC Lattès",
"text": "Du sol défoncé surgissaient les piliers colossaux qui soutenaient la voûte centrale en plein cintre."
}
],
"glosses": [
"Figure en arc de cercle dont le trait est un demi-cercle parfait."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɛ̃ sɛ̃tʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein cintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein cintre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein cintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein cintre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plein cintre.wav",
"ipa": "plɛ̃ sɛ̃tʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plein cintre.wav"
}
],
"word": "plein cintre"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "plein-cintre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Elle a, au rez-de-chaussée, trois colonnes ioniques et, au premier étage, une galerie à plein cintre, tandis que le tympan qui la termine est rempli par un coq gaulois."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Du reste, les preuves de l’ogive employée en même temps que le plein-cintre, d’une façon systématique, dans la construction d’un grand nombre d’églises romanes, abondent : […], dans la plupart des basiliques issues de l’école monastique de Cluny."
},
{
"ref": "Jules Grasset, Les violons du diable, éditions Fayard, 2004, chapitre 1",
"text": "Certes, l’église Saint-Louis-en-l’Île possédait une acoustique remarquable avec sa voûte en plein cintre renforcée de doubleaux."
}
],
"glosses": [
"Voûte, arcade formant un demi-cercle. —"
],
"note": "Se dit par opposition à l’ogive, qui caractérise le style gothique",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɛ̃ sɛ̃tʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein cintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-plein_cintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-plein cintre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein cintre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plein_cintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plein cintre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plein cintre.wav",
"ipa": "plɛ̃ sɛ̃tʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plein_cintre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plein cintre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plein cintre"
}
Download raw JSONL data for plein cintre meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.