"plathelminthe" meaning in Français

See plathelminthe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pla.tɛl.mɛ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav Forms: plathelminthes [plural], Plathelminthe, platyhelminthe
  1. Embranchement de vers plats acœlomates, sans appendices, souvent hermaphrodites, libres ou parasites.
    Sense id: fr-plathelminthe-fr-noun-aMgicASs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: platode, ver plat [common] Hypernyms: helminthe, spiraliens, parenchymiens Hyponyms: cestodes, trématodes, turbellariés, ténias, douves Translations: Plattwurm (Allemand), flatworm (Anglais), Platyhelminthes (Conventions internationales), Plošnjaci (Croate), platelminta [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "némathelminthe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plathelminthes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πλατύς, platús (« large et plat ») et du grec ancien ἕλμινς, hélmins (« vers intestinal »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plathelminthes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Plathelminthe"
    },
    {
      "form": "platyhelminthe"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "helminthe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "classification phylogénique"
      ],
      "word": "spiraliens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "classification phylogénique"
      ],
      "word": "parenchymiens"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cestodes"
    },
    {
      "word": "trématodes"
    },
    {
      "word": "turbellariés"
    },
    {
      "word": "ténias"
    },
    {
      "word": "douves"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Patricia Cornwell, Voile rouge, traduction de Andrea H. Japp, Flammarion Québec, 2013, chapitre 4",
          "text": "On dirait qu'elle n'est plus humaine physiquement, qu'elle a régressé à un stade primaire de plathelminthe, bref de ver plat, conclut-elle sarcastiquement avec cet épais accent traînant de Géorgie qui me fait toujours penser à du caramel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              214,
              228
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 10",
          "text": "« Pour le Bipalium kewense [originaire d’Asie du Sud-Est], jusqu’ici limité à la petite bordure sud de la France, on a fait des modèles climatiques en fonction de l’évolution du climat et on se rend compte que ces plathelminthes vont envahir toute l’Europe, certaines espèces pourront même aller jusqu’en Suède », pointe Jean-Lou Justine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embranchement de vers plats acœlomates, sans appendices, souvent hermaphrodites, libres ou parasites."
      ],
      "id": "fr-plathelminthe-fr-noun-aMgicASs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.tɛl.mɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "platode"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ver plat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Platyhelminthes"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Plattwurm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flatworm"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Plošnjaci"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "platelminta"
    }
  ],
  "word": "plathelminthe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "némathelminthe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Plathelminthes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien πλατύς, platús (« large et plat ») et du grec ancien ἕλμινς, hélmins (« vers intestinal »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plathelminthes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Plathelminthe"
    },
    {
      "form": "platyhelminthe"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "helminthe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "classification phylogénique"
      ],
      "word": "spiraliens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "classification phylogénique"
      ],
      "word": "parenchymiens"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cestodes"
    },
    {
      "word": "trématodes"
    },
    {
      "word": "turbellariés"
    },
    {
      "word": "ténias"
    },
    {
      "word": "douves"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Patricia Cornwell, Voile rouge, traduction de Andrea H. Japp, Flammarion Québec, 2013, chapitre 4",
          "text": "On dirait qu'elle n'est plus humaine physiquement, qu'elle a régressé à un stade primaire de plathelminthe, bref de ver plat, conclut-elle sarcastiquement avec cet épais accent traînant de Géorgie qui me fait toujours penser à du caramel."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              214,
              228
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 novembre 2023, page 10",
          "text": "« Pour le Bipalium kewense [originaire d’Asie du Sud-Est], jusqu’ici limité à la petite bordure sud de la France, on a fait des modèles climatiques en fonction de l’évolution du climat et on se rend compte que ces plathelminthes vont envahir toute l’Europe, certaines espèces pourront même aller jusqu’en Suède », pointe Jean-Lou Justine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Embranchement de vers plats acœlomates, sans appendices, souvent hermaphrodites, libres ou parasites."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.tɛl.mɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plathelminthe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "platode"
    },
    {
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ver plat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Platyhelminthes"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Plattwurm"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flatworm"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Plošnjaci"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "platelminta"
    }
  ],
  "word": "plathelminthe"
}

Download raw JSONL data for plathelminthe meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.