"plate-longe" meaning in Français

See plate-longe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pla.tlɔ̃ʒ\ Forms: plates-longes [plural]
  1. Longe plate et longue qui sert à maintenir les chevaux difficiles, quand on les ferre ou quand on leur fait subir quelque opération.
    Sense id: fr-plate-longe-fr-noun-jlbD1Jzr Categories (other): Exemples en français
  2. Longe faite d’un cuir très large et d’une seule pièce, ou refendu en deux, que l’on ajoute au harnais sur la croupe des chevaux attelés pour les empêcher de ruer.
    Sense id: fr-plate-longe-fr-noun-rOeR6p7X
  3. Corde ou courroie avec laquelle un écuyer qui est à pied fait trotter un cheval en rond.
    Sense id: fr-plate-longe-fr-noun-fh9RQ6-i Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de plate et de longe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plates-longes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de médecine vétérinaire, Écoles Nationales Vétérinaires de Lyon et de Toulouse, 1951",
          "text": "Outre la contention des membres postérieurs par des plates-longes et l'application d'un tord-nez, deux aides se placent de chaque côté de la croupe de La jument, face à elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Longe plate et longue qui sert à maintenir les chevaux difficiles, quand on les ferre ou quand on leur fait subir quelque opération."
      ],
      "id": "fr-plate-longe-fr-noun-jlbD1Jzr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Longe faite d’un cuir très large et d’une seule pièce, ou refendu en deux, que l’on ajoute au harnais sur la croupe des chevaux attelés pour les empêcher de ruer."
      ],
      "id": "fr-plate-longe-fr-noun-rOeR6p7X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trotter, faire trotter un cheval à la plate-longe."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, La cheval dans Les Chansons des rues et des bois, 1859",
          "text": "Moi, sans quitter la plate-longe,\nSans le lâcher, je lui montrais\nLe pré charmant, couleur de songe,\nOù le vers rit sous l’antre frais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corde ou courroie avec laquelle un écuyer qui est à pied fait trotter un cheval en rond."
      ],
      "id": "fr-plate-longe-fr-noun-fh9RQ6-i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.tlɔ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plate-longe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de plate et de longe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plates-longes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue de médecine vétérinaire, Écoles Nationales Vétérinaires de Lyon et de Toulouse, 1951",
          "text": "Outre la contention des membres postérieurs par des plates-longes et l'application d'un tord-nez, deux aides se placent de chaque côté de la croupe de La jument, face à elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Longe plate et longue qui sert à maintenir les chevaux difficiles, quand on les ferre ou quand on leur fait subir quelque opération."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Longe faite d’un cuir très large et d’une seule pièce, ou refendu en deux, que l’on ajoute au harnais sur la croupe des chevaux attelés pour les empêcher de ruer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trotter, faire trotter un cheval à la plate-longe."
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, La cheval dans Les Chansons des rues et des bois, 1859",
          "text": "Moi, sans quitter la plate-longe,\nSans le lâcher, je lui montrais\nLe pré charmant, couleur de songe,\nOù le vers rit sous l’antre frais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corde ou courroie avec laquelle un écuyer qui est à pied fait trotter un cheval en rond."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.tlɔ̃ʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plate-longe"
}

Download raw JSONL data for plate-longe meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.