"plat pays" meaning in Français

See plat pays in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pla pɛ.i\
  1. Flandre.
    Sense id: fr-plat_pays-fr-noun-wvqOzAse
  2. Belgique. Tags: broadly
    Sense id: fr-plat_pays-fr-noun-zkQwK2TU Categories (other): Exemples en français
  3. Campagne.
    Sense id: fr-plat_pays-fr-noun-nkg1hBF0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Périphrases désignant des pays en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de plat et de pays. Expression popularisée par la chanson Le Plat Pays, interprétée par Jacques Brel en 1962."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Toujours utilisé avec un article : le plat pays, du plat pays."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Flandre."
      ],
      "id": "fr-plat_pays-fr-noun-wvqOzAse"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "titre de l'émission radiophonique de France Culture Sur les docks du 22 février 2011",
          "text": "Belgique : Le mal du plat-pays"
        },
        {
          "ref": "Big Browser, Vin, cannabis, coiffeurs, messe… En période de confinement, la « première nécessité » varie d’un pays à l’autre, Le Monde. Mis en ligne le 20 mars 2020",
          "text": "Dans le plat pays, les lieux accueillant du public et les commerces non essentiels ont été fermés à compter du week-end du 14 et du 15 mars… mais les Belges peuvent toujours aller se faire une beauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belgique."
      ],
      "id": "fr-plat_pays-fr-noun-zkQwK2TU",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lettre du roi Louis XI aux Lyonnais, daté le 8 septembre 1478",
          "text": "Et pour ce que les habitans des villes, lieux et plat pais de nostre royaume, ..."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 196",
          "text": "Il conquit aisément sur les Romains trente-sept villes avec leur plat pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Campagne."
      ],
      "id": "fr-plat_pays-fr-noun-nkg1hBF0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla pɛ.i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "plat pays"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Périphrases désignant des pays en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de plat et de pays. Expression popularisée par la chanson Le Plat Pays, interprétée par Jacques Brel en 1962."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Toujours utilisé avec un article : le plat pays, du plat pays."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Flandre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "titre de l'émission radiophonique de France Culture Sur les docks du 22 février 2011",
          "text": "Belgique : Le mal du plat-pays"
        },
        {
          "ref": "Big Browser, Vin, cannabis, coiffeurs, messe… En période de confinement, la « première nécessité » varie d’un pays à l’autre, Le Monde. Mis en ligne le 20 mars 2020",
          "text": "Dans le plat pays, les lieux accueillant du public et les commerces non essentiels ont été fermés à compter du week-end du 14 et du 15 mars… mais les Belges peuvent toujours aller se faire une beauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Belgique."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lettre du roi Louis XI aux Lyonnais, daté le 8 septembre 1478",
          "text": "Et pour ce que les habitans des villes, lieux et plat pais de nostre royaume, ..."
        },
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 196",
          "text": "Il conquit aisément sur les Romains trente-sept villes avec leur plat pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Campagne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla pɛ.i\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "plat pays"
}

Download raw JSONL data for plat pays meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.