"plat de nouilles" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir plat et nouille, pour évoquer la mollesse de pâtes cuites (1) ou la complexité des nœuds formés par celles-ci (2)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plats de nouilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce gars ? Tu n’en tireras rien : c’est un vrai plat de nouilles, il ne bosse que quand je le regarde !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne sans entrain, molle, apathique."
      ],
      "id": "fr-plat_de_nouilles-fr-noun-Eg1Dkeey",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Liffran, La drôle de cuisine du chef Macron pour le Grand Paris, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 3",
          "text": "Emmanuel Macron rêve de ne faire qu’une bouchée du plat de nouilles institutionnel qu’est devenue la Métropole du Grand Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système complexe."
      ],
      "id": "fr-plat_de_nouilles-fr-noun-tABWH2pY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de cables emmêlés."
      ],
      "id": "fr-plat_de_nouilles-fr-noun-DchQR-4T",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla də nuj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plat de nouilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plat_de_nouilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plat_de_nouilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plat_de_nouilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plat_de_nouilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plat de nouilles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plat de nouilles"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir plat et nouille, pour évoquer la mollesse de pâtes cuites (1) ou la complexité des nœuds formés par celles-ci (2)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plats de nouilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce gars ? Tu n’en tireras rien : c’est un vrai plat de nouilles, il ne bosse que quand je le regarde !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne sans entrain, molle, apathique."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Liffran, La drôle de cuisine du chef Macron pour le Grand Paris, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 3",
          "text": "Emmanuel Macron rêve de ne faire qu’une bouchée du plat de nouilles institutionnel qu’est devenue la Métropole du Grand Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système complexe."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique",
        "Termes argotiques en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de cables emmêlés."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla də nuj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plat de nouilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plat_de_nouilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plat_de_nouilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plat_de_nouilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plat_de_nouilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plat de nouilles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "plat de nouilles"
}