See plasmodesme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes recommandés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De plasma et du grec ancien δεσμός, desmos (« lien »)." ], "forms": [ { "form": "plasmodesmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "plasme" }, { "word": "symplasme" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques Tassin, À quoi pensent les plantes ?, 2016", "text": "Les cellules sont connectées entre elles par un plasmodesme, minuscule canal de 20 à 40 nanomètres de diamètre qui traverse la paroi cellulaire et permet de connecter deux cellules voisines." }, { "ref": "Aline Raynal-Rauque, La Botanique redécouverte, Belin éd., 1 vol., 1994, 511 pp., pages 213–214", "text": "Chez les plantes, la paroi cellulosique est interrompue par des pores, les plasmodesmes (de desmos = lien). À leur niveau, il y a continuité entre les cytoplasmes des deux cellules adjacentes ; ils autorisent les molécules à migrer plus facilement d’une cellule à l’autre chez les végétaux que chez les animaux." } ], "glosses": [ "Canal très fin traversant la paroi végétale et bordé par la membrane plasmique, qui permet la circulation d’éléments divers entre les cytoplasmes de cellules voisines et, partant, dans l’ensemble de la plante." ], "id": "fr-plasmodesme-fr-noun-O3EQ2aZD", "topics": [ "histology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plas.mɔ.dɛsm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plasmodesme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasmodesme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasmodesme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasmodesme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasmodesme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plasmodesme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "plasmodesma" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "plasmodesma" } ], "word": "plasmodesme" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Néologismes recommandés en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De plasma et du grec ancien δεσμός, desmos (« lien »)." ], "forms": [ { "form": "plasmodesmes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "plasme" }, { "word": "symplasme" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histologie" ], "examples": [ { "ref": "Jacques Tassin, À quoi pensent les plantes ?, 2016", "text": "Les cellules sont connectées entre elles par un plasmodesme, minuscule canal de 20 à 40 nanomètres de diamètre qui traverse la paroi cellulaire et permet de connecter deux cellules voisines." }, { "ref": "Aline Raynal-Rauque, La Botanique redécouverte, Belin éd., 1 vol., 1994, 511 pp., pages 213–214", "text": "Chez les plantes, la paroi cellulosique est interrompue par des pores, les plasmodesmes (de desmos = lien). À leur niveau, il y a continuité entre les cytoplasmes des deux cellules adjacentes ; ils autorisent les molécules à migrer plus facilement d’une cellule à l’autre chez les végétaux que chez les animaux." } ], "glosses": [ "Canal très fin traversant la paroi végétale et bordé par la membrane plasmique, qui permet la circulation d’éléments divers entre les cytoplasmes de cellules voisines et, partant, dans l’ensemble de la plante." ], "topics": [ "histology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\plas.mɔ.dɛsm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plasmodesme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasmodesme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasmodesme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasmodesme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plasmodesme.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plasmodesme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "plasmodesma" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "plasmodesma" } ], "word": "plasmodesme" }
Download raw JSONL data for plasmodesme meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.