See plantigrade in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -grade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ad\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de plante, avec le suffixe -grade."
],
"forms": [
{
"form": "plantigrades",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "digitigrade"
},
{
"word": "onguligrade"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "rhinigrade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les ours, les blaireaux, le panda ou les primates ( singes, lémuriens ) sont des animaux plantigrades. Ils ne sont pas tous omnivores mais peuvent avoir des régimes différents."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les mammifères qui marchent sur la plante des pieds et non sur les seuls doigts ou ongles."
],
"id": "fr-plantigrade-fr-adj-ceJwhfiK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ti.ɡʁad\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.ti.ɡʁad\\",
"rhymes": "\\ad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-plantigrade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-plantigrade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "plantigrade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -grade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ad\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de plante, avec le suffixe -grade."
],
"forms": [
{
"form": "plantigrades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "centigrade"
},
{
"word": "centigrades"
},
{
"word": "saltigrade"
},
{
"word": "saltigrades"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La tribu des plantigrades."
}
],
"glosses": [
"Animal plantigrade."
],
"id": "fr-plantigrade-fr-noun-6vqlQtD~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, livre 2, chapitre 12, 1899",
"text": "À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille […] Or, voici que le plantigrade, ébloui d’un vif éclair, lève sa patte droite, la porte à son front, et se signe précipitamment."
},
{
"ref": "Condamné à verser 10 000 euros pour avoir tué l’ourse Cannelle, L’Express.fr, 2 juin 2010",
"text": "À l’époque, la mort de l’animal avait provoqué une vague d’indignation en France, incitant le gouvernement à mettre en place un plan de « renforcement de la population d’ours bruns » dans les Pyrénées avec l’introduction de plantigrades slovènes."
},
{
"ref": "Ours bien lettrés,Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 8",
"text": "C’est ce qu’on peut déduire de l’arrêté pris le 6 août par son maire pour interdire la « divagation des ours sur tout le territoire de la commune ». Afin, évidemment, que les plantigrades, après avoir pris connaissance de l’arrêté, qui sera à n’en pas douter largement affiché, aillent égorger les brebis ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Synonyme d’ours."
],
"id": "fr-plantigrade-fr-noun-Fk919RZt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ti.ɡʁad\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.ti.ɡʁad\\",
"rhymes": "\\ad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-plantigrade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-plantigrade.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sohlengänger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plantigrade"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palvgerzher"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantígrad"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plantígrada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plantígrado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kanta-astuja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "plantigrada"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokō dōbutsu",
"word": "蹠行動物"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoolganger"
}
],
"word": "plantigrade"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mammifères en français",
"Mots en français suffixés avec -grade",
"Rimes en français en \\ad\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de plante, avec le suffixe -grade."
],
"forms": [
{
"form": "plantigrades",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "digitigrade"
},
{
"word": "onguligrade"
},
{
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"word": "rhinigrade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les ours, les blaireaux, le panda ou les primates ( singes, lémuriens ) sont des animaux plantigrades. Ils ne sont pas tous omnivores mais peuvent avoir des régimes différents."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les mammifères qui marchent sur la plante des pieds et non sur les seuls doigts ou ongles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ti.ɡʁad\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.ti.ɡʁad\\",
"rhymes": "\\ad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-plantigrade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-plantigrade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "plantigrade"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mammifères en français",
"Mots en français suffixés avec -grade",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ad\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de plante, avec le suffixe -grade."
],
"forms": [
{
"form": "plantigrades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "centigrade"
},
{
"word": "centigrades"
},
{
"word": "saltigrade"
},
{
"word": "saltigrades"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La tribu des plantigrades."
}
],
"glosses": [
"Animal plantigrade."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Testament d’un excentrique, livre 2, chapitre 12, 1899",
"text": "À ce moment, il aperçut un ours superbe, un grizzly à fourrure noire, de haute taille […] Or, voici que le plantigrade, ébloui d’un vif éclair, lève sa patte droite, la porte à son front, et se signe précipitamment."
},
{
"ref": "Condamné à verser 10 000 euros pour avoir tué l’ourse Cannelle, L’Express.fr, 2 juin 2010",
"text": "À l’époque, la mort de l’animal avait provoqué une vague d’indignation en France, incitant le gouvernement à mettre en place un plan de « renforcement de la population d’ours bruns » dans les Pyrénées avec l’introduction de plantigrades slovènes."
},
{
"ref": "Ours bien lettrés,Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 8",
"text": "C’est ce qu’on peut déduire de l’arrêté pris le 6 août par son maire pour interdire la « divagation des ours sur tout le territoire de la commune ». Afin, évidemment, que les plantigrades, après avoir pris connaissance de l’arrêté, qui sera à n’en pas douter largement affiché, aillent égorger les brebis ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Synonyme d’ours."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ti.ɡʁad\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.ti.ɡʁad\\",
"rhymes": "\\ad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-plantigrade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-plantigrade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-plantigrade.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sohlengänger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plantigrade"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palvgerzher"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plantígrad"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plantígrada"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "plantígrado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kanta-astuja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "plantigrada"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokō dōbutsu",
"word": "蹠行動物"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zoolganger"
}
],
"word": "plantigrade"
}
Download raw JSONL data for plantigrade meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.