See plantain in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inalpant"
},
{
"word": "lapinant"
},
{
"word": "Palantin"
},
{
"word": "palantin"
},
{
"word": "panlatin"
},
{
"word": "plainant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Plantago media",
"word": "plantain blanc"
},
{
"raw_tags": [
"anciennement"
],
"sense": "Plantago holosteum",
"word": "plantain caréné"
},
{
"sense": "Alisma spp.",
"word": "plantain d’eau"
},
{
"sense": "Plantago alpina",
"word": "plantain des Alpes"
},
{
"sense": "Plantago scabra",
"word": "plantain des sables"
},
{
"sense": "Plantago major",
"word": "grand plantain"
},
{
"sense": "Plantago maritima",
"word": "plantain maritime"
},
{
"sense": "Plantago atrata",
"word": "plantain noirâtre"
},
{
"sense": "Plantago lanceolata",
"word": "plantain lancéolé"
},
{
"sense": "Plantago afra",
"word": "plantain psyllium"
},
{
"sense": "Potamogeton coloratus",
"word": "potamot plantain"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin plantago."
],
"forms": [
{
"form": "plantains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "plantaginacées"
},
{
"word": "alismatacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "plantin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom usuel donné aux plantes du genre Plantago, dont de nombreuses espèces sont très communes."
],
"id": "fr-plantain-fr-noun-AgMMqDW3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plantain aquatique ou plantain d’eau."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 97",
"text": "Elle ne savait plus pourquoi l’idée lui était venue d’aller passer un mois chez miss Bell. Et vraiment elle ne l’avait jamais bien su. C’était comme une source d’abord cachée par quelques brins de plantain, qui, maintenant, formait le courant d’une eau profonde et rapide."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à diverses plantes aquatiques par ressemblance avec le \"véritable plantain\"'. → voir alisme"
],
"id": "fr-plantain-fr-noun-TqlqySKv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Plantago"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wegerich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plantain"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "thufaè",
"word": "ثفاء"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curdonu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "zaragatona"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "llantén"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plantago"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ratamo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chantaxe"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "plantago"
},
{
"lang": "Kabarde",
"lang_code": "kbd",
"word": "фӏарий"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "plantago"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "nervalis"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chēqián",
"traditional_writing": "車前",
"word": "车前"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weegbree"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "banacer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "babka"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patlagina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pătlagină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "подорожник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jitrocel"
}
],
"word": "plantain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inalpant"
},
{
"word": "lapinant"
},
{
"word": "Palantin"
},
{
"word": "palantin"
},
{
"word": "panlatin"
},
{
"word": "plainant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fourrages en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de banane plantain."
],
"forms": [
{
"form": "plantains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bénédicte Châtel, Les bananes, 1991",
"text": "Un mot sur les plantains qui ne seront plus évoqués que marginalement ultérieurement dans cet ouvrage […]"
},
{
"ref": "Le Monde de l'éducation Numéros 305 à 309, 2002",
"text": "Nick réfléchissait et tentait de déterminer si une banane et une plantain était une seule et même chose."
}
],
"glosses": [
"Banane plantain."
],
"id": "fr-plantain-fr-noun-69BT97xW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantain.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "plantain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inalpant"
},
{
"word": "lapinant"
},
{
"word": "Palantin"
},
{
"word": "palantin"
},
{
"word": "panlatin"
},
{
"word": "plainant"
}
],
"categories": [
"Fourrages en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en kabarde",
"Traductions en latin",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Plantago media",
"word": "plantain blanc"
},
{
"raw_tags": [
"anciennement"
],
"sense": "Plantago holosteum",
"word": "plantain caréné"
},
{
"sense": "Alisma spp.",
"word": "plantain d’eau"
},
{
"sense": "Plantago alpina",
"word": "plantain des Alpes"
},
{
"sense": "Plantago scabra",
"word": "plantain des sables"
},
{
"sense": "Plantago major",
"word": "grand plantain"
},
{
"sense": "Plantago maritima",
"word": "plantain maritime"
},
{
"sense": "Plantago atrata",
"word": "plantain noirâtre"
},
{
"sense": "Plantago lanceolata",
"word": "plantain lancéolé"
},
{
"sense": "Plantago afra",
"word": "plantain psyllium"
},
{
"sense": "Potamogeton coloratus",
"word": "potamot plantain"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin plantago."
],
"forms": [
{
"form": "plantains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "plantaginacées"
},
{
"word": "alismatacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "plantin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Nom usuel donné aux plantes du genre Plantago, dont de nombreuses espèces sont très communes."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Plantain aquatique ou plantain d’eau."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 97",
"text": "Elle ne savait plus pourquoi l’idée lui était venue d’aller passer un mois chez miss Bell. Et vraiment elle ne l’avait jamais bien su. C’était comme une source d’abord cachée par quelques brins de plantain, qui, maintenant, formait le courant d’une eau profonde et rapide."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à diverses plantes aquatiques par ressemblance avec le \"véritable plantain\"'. → voir alisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Plantago"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wegerich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plantain"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "thufaè",
"word": "ثفاء"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "curdonu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "zaragatona"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "llantén"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plantago"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ratamo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chantaxe"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "plantago"
},
{
"lang": "Kabarde",
"lang_code": "kbd",
"word": "фӏарий"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "plantago"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "nervalis"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chēqián",
"traditional_writing": "車前",
"word": "车前"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weegbree"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "banacer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "babka"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patlagina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pătlagină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "подорожник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jitrocel"
}
],
"word": "plantain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inalpant"
},
{
"word": "lapinant"
},
{
"word": "Palantin"
},
{
"word": "palantin"
},
{
"word": "panlatin"
},
{
"word": "plainant"
}
],
"categories": [
"Fourrages en français",
"Lemmes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Plantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de banane plantain."
],
"forms": [
{
"form": "plantains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bénédicte Châtel, Les bananes, 1991",
"text": "Un mot sur les plantains qui ne seront plus évoqués que marginalement ultérieurement dans cet ouvrage […]"
},
{
"ref": "Le Monde de l'éducation Numéros 305 à 309, 2002",
"text": "Nick réfléchissait et tentait de déterminer si une banane et une plantain était une seule et même chose."
}
],
"glosses": [
"Banane plantain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plantain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plantain.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "plantain"
}
Download raw JSONL data for plantain meaning in Français (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.