See planté in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alpent"
},
{
"word": "lapent"
},
{
"word": "pelant"
},
{
"word": "pental"
},
{
"word": "Planet"
},
{
"word": "Platen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"sur ses pieds, sur ses jambes, se dit d’une personne qui se tient solidement campée"
],
"word": "bien planté"
},
{
"raw_tags": [
"poil hérissé et lavé"
],
"word": "poil planté"
},
{
"word": "Ce cheval dépérit, il a un mauvais poil, un poil planté."
},
{
"word": "rester planté"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De planter."
],
"forms": [
{
"form": "plantés",
"ipas": [
"\\plɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "plantée",
"ipas": [
"\\plɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plantées",
"ipas": [
"\\plɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une terre bien plantée — Une terre où il y a beaucoup de belles avenues d’arbres."
},
{
"text": "C’est la terre du monde la mieux plantée."
},
{
"text": "Une maison bien plantée — Une maison bâtie dans une situation agréable."
},
{
"text": "Des cheveux bien plantés — (Sens figuré) Des cheveux bien placés sur le front."
},
{
"text": "Un garçon bien planté, une fille bien plantée — Un garçon, une fille de belle santé et d’aspect solide."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Ses cheveux crépus et bas plantés, qui lui donnaient l’air mutin et courageux, obéissaient mal à la coiffure lisse et moelleuse que les dames de cette époque avaient empruntée aux belles Anglaises."
}
],
"glosses": [
"S’emploie dans diverses expressions et locutions."
],
"id": "fr-planté-fr-adj-2-jgGu2R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D'or à un houx au naturel planté sur une terrasse de sable, qui est de Plan-d’Aups-Sainte-Baume→ voir illustration « houx planté »"
},
{
"text": "D’azur aux deux montagnes cousues de sable mouvant des flancs, formant un val planté d’un cep du même feuillé et fruité d’or accolé à un échalas d’argent surmonté d’un croissant aussi d’argent, qui est de Le Val→ voir illustration « val planté d’un arbre »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un ou plusieurs arbres qui sont posés sur une pièce ou un meuble. Peut également se dire d’une pièce ou meuble sur lequel est posé un ou plusieurs arbres."
],
"id": "fr-planté-fr-adj-dW9XxNzs",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’azur à la silhouette de village d’argent planté d’arbres de sinople, l’église au centre avec un long clocher, accosté à dextre d’une tête de cerf contournée et à senestre d’un casque à nasal, taré de profil, soutenu d’une épée basse, le tout d’argent au chef aussi de sinople soutenu d’un filet d’or, qui est de Feuillie’' → voir illustration « village planté de sinople »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un meuble composé présentant des arbres d'un émail différent de celui du meuble."
],
"id": "fr-planté-fr-adj-uBLtR28n",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planté.wav"
}
],
"word": "planté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpent"
},
{
"word": "lapent"
},
{
"word": "pelant"
},
{
"word": "pental"
},
{
"word": "Planet"
},
{
"word": "Platen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De planter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 8 août 2020, supplément C’est l’été !, page 4",
"text": "Ils ont planté 50 hectares de noisetiers, pratiquent la vente directe et ont ouvert leur Maison de la noisette dans les années 2000."
}
],
"form_of": [
{
"word": "planter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de planter."
],
"id": "fr-planté-fr-verb-qIhJ9EES"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "planté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpent"
},
{
"word": "lapent"
},
{
"word": "pelant"
},
{
"word": "pental"
},
{
"word": "Planet"
},
{
"word": "Platen"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"sur ses pieds, sur ses jambes, se dit d’une personne qui se tient solidement campée"
],
"word": "bien planté"
},
{
"raw_tags": [
"poil hérissé et lavé"
],
"word": "poil planté"
},
{
"word": "Ce cheval dépérit, il a un mauvais poil, un poil planté."
},
{
"word": "rester planté"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De planter."
],
"forms": [
{
"form": "plantés",
"ipas": [
"\\plɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "plantée",
"ipas": [
"\\plɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "plantées",
"ipas": [
"\\plɑ̃.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une terre bien plantée — Une terre où il y a beaucoup de belles avenues d’arbres."
},
{
"text": "C’est la terre du monde la mieux plantée."
},
{
"text": "Une maison bien plantée — Une maison bâtie dans une situation agréable."
},
{
"text": "Des cheveux bien plantés — (Sens figuré) Des cheveux bien placés sur le front."
},
{
"text": "Un garçon bien planté, une fille bien plantée — Un garçon, une fille de belle santé et d’aspect solide."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "Ses cheveux crépus et bas plantés, qui lui donnaient l’air mutin et courageux, obéissaient mal à la coiffure lisse et moelleuse que les dames de cette époque avaient empruntée aux belles Anglaises."
}
],
"glosses": [
"S’emploie dans diverses expressions et locutions."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D'or à un houx au naturel planté sur une terrasse de sable, qui est de Plan-d’Aups-Sainte-Baume→ voir illustration « houx planté »"
},
{
"text": "D’azur aux deux montagnes cousues de sable mouvant des flancs, formant un val planté d’un cep du même feuillé et fruité d’or accolé à un échalas d’argent surmonté d’un croissant aussi d’argent, qui est de Le Val→ voir illustration « val planté d’un arbre »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un ou plusieurs arbres qui sont posés sur une pièce ou un meuble. Peut également se dire d’une pièce ou meuble sur lequel est posé un ou plusieurs arbres."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’azur à la silhouette de village d’argent planté d’arbres de sinople, l’église au centre avec un long clocher, accosté à dextre d’une tête de cerf contournée et à senestre d’un casque à nasal, taré de profil, soutenu d’une épée basse, le tout d’argent au chef aussi de sinople soutenu d’un filet d’or, qui est de Feuillie’' → voir illustration « village planté de sinople »"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un meuble composé présentant des arbres d'un émail différent de celui du meuble."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planté.wav"
}
],
"word": "planté"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpent"
},
{
"word": "lapent"
},
{
"word": "pelant"
},
{
"word": "pental"
},
{
"word": "Planet"
},
{
"word": "Platen"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De planter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 8 août 2020, supplément C’est l’été !, page 4",
"text": "Ils ont planté 50 hectares de noisetiers, pratiquent la vente directe et ont ouvert leur Maison de la noisette dans les années 2000."
}
],
"form_of": [
{
"word": "planter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de planter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.te\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planté.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "planté"
}
Download raw JSONL data for planté meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.