See planchette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de planche, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "planchettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, pages 32-33.",
"text": "C’était le métier de mon grand-père. Il avait des plantations près de la Garonne, et une petite menuiserie pour faire des cagettes. Toutes ces planchettes, ces clous, pour un gosse, c’était le paradis !"
}
],
"glosses": [
"Petite planche."
],
"id": "fr-planchette-fr-noun-yeYGGqaG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la topographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Planchette », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "La planchette représentée (Pl. d’arpent. fig. 31. n. 2.), consiste en un parallelogramme de bois, long d’environ quinze pouces, & large de douze, entouré d’un chassis de buis, par le moyen duquel on attache une feuille de papier bien étendue, & pour ainsi dire bien collée sur la planchette, de sorte que l’on peut tirer exactement dessus toutes les lignes dont on a besoin."
},
{
"ref": "Stendhal, Vie de Henry Brulard, 1836",
"text": "Nous allions lever des plans au graphomètre et à la planchette ; un jour nous levâmes un champ à côté du chemin des boiteuses […]. M. Chabert fit tirer les lignes à tous les autres sur la planchette."
}
],
"glosses": [
"Planche à dessin montée sur un trépied, propre à lever des plans, et qui consiste en une planche unie sur laquelle on pose une règle que l’on dirige successivement vers les objets que l’on veut relever."
],
"id": "fr-planchette-fr-noun-E1Ct-b2q",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"architecture",
"topography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Séverin Lachapelle, « Causerie scientifique », dans Revue canadienne,",
"text": "Mais aujourd’hui, le spiritisme a modifié son expression ; et ce qu’on appelait typtalogie est devenu mediannité.\nCette dernière forme permet à quiconque de devenir spirite :\nSupposons une petite table en forme de cœur, toute petite, connue vulgairement sous le nom de planchette, montons-là sur trois pieds ; deux pieds reposant sur des roulettes mobiles aux deux angles obtus, et un troisième à l’angle aigu et formé par un crayon ordinaire.\nVous mettez votre planchette sur un morceau de papier, vous posez doucement l’extrémité de vos doigts sur planchette, vous interrogez, et planchette répond en écrivant au moyen du crayon.\nVoilà la dernière forme du spiritisme."
}
],
"glosses": [
"Sorte d’ouija permettant de communiquer avec les esprits."
],
"id": "fr-planchette-fr-noun-lzbeksMj",
"raw_tags": [
"Fantastique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planchette.wav",
"ipa": "plɑ̃.ʃɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planchette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planchette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planchette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planchette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-planchette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planchette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planchette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planchette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-planchette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-planchette.wav",
"ipa": "plɑ̃.ʃɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-planchette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "topographie",
"word": "goniographe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "petite planche",
"word": "planchette"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "petite planche",
"word": "tauler"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "petite planche",
"word": "assicella"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sorte d’ouija",
"word": "planchette"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fuji",
"sense": "sorte d’ouija",
"word": "扶乩"
}
],
"word": "planchette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de planche, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "planchettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, pages 32-33.",
"text": "C’était le métier de mon grand-père. Il avait des plantations près de la Garonne, et une petite menuiserie pour faire des cagettes. Toutes ces planchettes, ces clous, pour un gosse, c’était le paradis !"
}
],
"glosses": [
"Petite planche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la topographie",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "«Planchette », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "La planchette représentée (Pl. d’arpent. fig. 31. n. 2.), consiste en un parallelogramme de bois, long d’environ quinze pouces, & large de douze, entouré d’un chassis de buis, par le moyen duquel on attache une feuille de papier bien étendue, & pour ainsi dire bien collée sur la planchette, de sorte que l’on peut tirer exactement dessus toutes les lignes dont on a besoin."
},
{
"ref": "Stendhal, Vie de Henry Brulard, 1836",
"text": "Nous allions lever des plans au graphomètre et à la planchette ; un jour nous levâmes un champ à côté du chemin des boiteuses […]. M. Chabert fit tirer les lignes à tous les autres sur la planchette."
}
],
"glosses": [
"Planche à dessin montée sur un trépied, propre à lever des plans, et qui consiste en une planche unie sur laquelle on pose une règle que l’on dirige successivement vers les objets que l’on veut relever."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"architecture",
"topography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du fantastique"
],
"examples": [
{
"ref": "Séverin Lachapelle, « Causerie scientifique », dans Revue canadienne,",
"text": "Mais aujourd’hui, le spiritisme a modifié son expression ; et ce qu’on appelait typtalogie est devenu mediannité.\nCette dernière forme permet à quiconque de devenir spirite :\nSupposons une petite table en forme de cœur, toute petite, connue vulgairement sous le nom de planchette, montons-là sur trois pieds ; deux pieds reposant sur des roulettes mobiles aux deux angles obtus, et un troisième à l’angle aigu et formé par un crayon ordinaire.\nVous mettez votre planchette sur un morceau de papier, vous posez doucement l’extrémité de vos doigts sur planchette, vous interrogez, et planchette répond en écrivant au moyen du crayon.\nVoilà la dernière forme du spiritisme."
}
],
"glosses": [
"Sorte d’ouija permettant de communiquer avec les esprits."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planchette.wav",
"ipa": "plɑ̃.ʃɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planchette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planchette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planchette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planchette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-planchette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planchette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planchette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-planchette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-planchette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-planchette.wav",
"ipa": "plɑ̃.ʃɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchette.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planchette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-planchette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "topographie",
"word": "goniographe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "petite planche",
"word": "planchette"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "petite planche",
"word": "tauler"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "petite planche",
"word": "assicella"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sorte d’ouija",
"word": "planchette"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fuji",
"sense": "sorte d’ouija",
"word": "扶乩"
}
],
"word": "planchette"
}
Download raw JSONL data for planchette meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.