See planche à roulettes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de planche et de roulette."
],
"forms": [
{
"form": "planches à roulettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "luge de route"
},
{
"word": "planche à roulettes en ligne"
},
{
"word": "planche acrobatique terrestre"
},
{
"word": "planche de descente"
},
{
"word": "planche de rue"
},
{
"word": "planche magnétique"
},
{
"word": "planche serpent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de glisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
51
],
[
153,
172
]
],
"ref": "Anne Fakhouri, L'horloge du temps perdu, éd. L'Atalante, 2017, chap. 8",
"text": "Ses yeux tombent soudain sur la planche à roulettes dont parlait le vieil homme ; Théo a rectifié de lui-même en cherchant un skate. Mais c'est bien une planche à roulettes, comme celles qu'on trouvait autrefois, roues en plastique coloré, appui large en bois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
52
],
[
147,
167
]
],
"ref": "Ghislaine Legrand & Hubert Martini, Gestion des opérations import-export (cours/applications), Dunod, 2008, page 371",
"text": "La société Funboard importe des planches à roulettes de Corée et de Taïwan selon les modèles. La dernière commande concerne l’importation de 8 000 planches à roulettes au prix unitaire de 100 USD CIF Le Havre."
}
],
"glosses": [
"Planche terrestre munie de quatre roues utilisée en tant que loisir ou que sport pour rouler sur le sol dur et glisser éventuellement en faisant des figures plus ou moins compliquées."
],
"id": "fr-planche_à_roulettes-fr-noun-s8xP7ohD",
"raw_tags": [
"Sports de glisse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports de glisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
160
]
],
"ref": "« Ça roule pour Pierre-Luc Gagnon », site de Tout le Monde en parle, ICI Radio-Canada Télé (http:/ /ici.radio-canada.ca/tele/), dimanche 13 novembre 2016",
"text": "Originaire de Boucherville, Pierre-Luc Gagnon vit en Californie depuis 16 ans. Il y a acquis ses lettres de noblesse en tant que champion de planche à roulettes. L’exil forcé lui a permis de développer sa passion et d’en devenir l’un des meilleurs au monde. Ses 21 médailles accumulées au fil des ans dans les championnats X Gamesen font foi."
}
],
"glosses": [
"Sport avec cette planche."
],
"id": "fr-planche_à_roulettes-fr-noun-pp9K96qD",
"raw_tags": [
"Sports de glisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ʃ‿a ʁu.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-planche à roulettes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_roulettes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_roulettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_roulettes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_roulettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-planche à roulettes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-planche à roulettes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planche_à_roulettes.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planche_à_roulettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planche_à_roulettes.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planche_à_roulettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-planche à roulettes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roulma"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "skateboard"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "skate"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Skateboard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "skateboard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "rollerboard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "skejt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "skateboard"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "skateboard"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patineta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monopattino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skateboard"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "deskorolka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "skateboarding"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "skejtanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "skateboarding"
}
],
"word": "planche à roulettes"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Locutioncomposée de planche et de roulette."
],
"forms": [
{
"form": "planches à roulettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "luge de route"
},
{
"word": "planche à roulettes en ligne"
},
{
"word": "planche acrobatique terrestre"
},
{
"word": "planche de descente"
},
{
"word": "planche de rue"
},
{
"word": "planche magnétique"
},
{
"word": "planche serpent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports de glisse"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
51
],
[
153,
172
]
],
"ref": "Anne Fakhouri, L'horloge du temps perdu, éd. L'Atalante, 2017, chap. 8",
"text": "Ses yeux tombent soudain sur la planche à roulettes dont parlait le vieil homme ; Théo a rectifié de lui-même en cherchant un skate. Mais c'est bien une planche à roulettes, comme celles qu'on trouvait autrefois, roues en plastique coloré, appui large en bois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
52
],
[
147,
167
]
],
"ref": "Ghislaine Legrand & Hubert Martini, Gestion des opérations import-export (cours/applications), Dunod, 2008, page 371",
"text": "La société Funboard importe des planches à roulettes de Corée et de Taïwan selon les modèles. La dernière commande concerne l’importation de 8 000 planches à roulettes au prix unitaire de 100 USD CIF Le Havre."
}
],
"glosses": [
"Planche terrestre munie de quatre roues utilisée en tant que loisir ou que sport pour rouler sur le sol dur et glisser éventuellement en faisant des figures plus ou moins compliquées."
],
"raw_tags": [
"Sports de glisse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sports de glisse"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
141,
160
]
],
"ref": "« Ça roule pour Pierre-Luc Gagnon », site de Tout le Monde en parle, ICI Radio-Canada Télé (http:/ /ici.radio-canada.ca/tele/), dimanche 13 novembre 2016",
"text": "Originaire de Boucherville, Pierre-Luc Gagnon vit en Californie depuis 16 ans. Il y a acquis ses lettres de noblesse en tant que champion de planche à roulettes. L’exil forcé lui a permis de développer sa passion et d’en devenir l’un des meilleurs au monde. Ses 21 médailles accumulées au fil des ans dans les championnats X Gamesen font foi."
}
],
"glosses": [
"Sport avec cette planche."
],
"raw_tags": [
"Sports de glisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ʃ‿a ʁu.lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-planche à roulettes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_roulettes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_roulettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_roulettes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_roulettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Shawinigan (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-planche à roulettes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-planche à roulettes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planche_à_roulettes.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planche_à_roulettes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planche_à_roulettes.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-planche_à_roulettes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-planche à roulettes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roulma"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "skateboard"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "skate"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Skateboard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "skateboard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "rollerboard"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "skejt"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "skateboard"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "skateboard"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patineta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monopattino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skateboard"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "deskorolka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "skateboarding"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "skejtanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "skateboarding"
}
],
"word": "planche à roulettes"
}
Download raw JSONL data for planche à roulettes meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.