"planche à neige" meaning in Français

See planche à neige in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \plɑ̃.ʃ‿a nɛʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-planche à neige.wav Forms: planches à neige [plural]
  1. Snowboard ; surf des neiges.
    Sense id: fr-planche_à_neige-fr-noun-qx7BXH23 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du snowboard, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de planche et de neige."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "planches à neige",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le néologisme, reconnu par la DGLF, a encore peu de pénétration en France."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du snowboard",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChristineOuin, Louise Pratte & Pascal Biet, J’explore le Québec : Mon premier guide de voyage, Éditions Ulysse, 2013, p. 39",
          "text": "Traîneau, luge, tapis-luge ou chambre à air… choisis! C’est également le moment de faire du ski et de la planche à neige dans l’une des nombreuses stations de sports d’hiver […]"
        },
        {
          "ref": "KarineGagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021",
          "text": "Marche, randonnée en raquettes, ski de fond, ski alpin, planche à neige et patinage, les choix ne manquent pas parmi les sports hivernaux, rappelle le Dr De Garie, qui est médecin de famille en plus de suivre des athlètes à l’Institut national des sports du Québec."
        },
        {
          "ref": "RoxanneTrudel, Des planchistes téméraires dévalent le Stade olympique, Le Journal de Montréal, 2 mars 2021",
          "text": "Jérôme Arbour, l’un des deux planchistes, explique que lui et ses amis pratiquent la planche à neige dans des milieux inusités, par créativité sportive et pour éviter les coûts dispendieux liés au sport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Snowboard ; surf des neiges."
      ],
      "id": "fr-planche_à_neige-fr-noun-qx7BXH23",
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "Snowboard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɑ̃.ʃ‿a nɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-planche à neige.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_neige.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_neige.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_neige.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_neige.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-planche à neige.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "planche à neige"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de planche et de neige."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "planches à neige",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le néologisme, reconnu par la DGLF, a encore peu de pénétration en France."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du snowboard",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ChristineOuin, Louise Pratte & Pascal Biet, J’explore le Québec : Mon premier guide de voyage, Éditions Ulysse, 2013, p. 39",
          "text": "Traîneau, luge, tapis-luge ou chambre à air… choisis! C’est également le moment de faire du ski et de la planche à neige dans l’une des nombreuses stations de sports d’hiver […]"
        },
        {
          "ref": "KarineGagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021",
          "text": "Marche, randonnée en raquettes, ski de fond, ski alpin, planche à neige et patinage, les choix ne manquent pas parmi les sports hivernaux, rappelle le Dr De Garie, qui est médecin de famille en plus de suivre des athlètes à l’Institut national des sports du Québec."
        },
        {
          "ref": "RoxanneTrudel, Des planchistes téméraires dévalent le Stade olympique, Le Journal de Montréal, 2 mars 2021",
          "text": "Jérôme Arbour, l’un des deux planchistes, explique que lui et ses amis pratiquent la planche à neige dans des milieux inusités, par créativité sportive et pour éviter les coûts dispendieux liés au sport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Snowboard ; surf des neiges."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "Snowboard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɑ̃.ʃ‿a nɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-planche à neige.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_neige.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_neige.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_neige.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-planche_à_neige.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-planche à neige.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "planche à neige"
}

Download raw JSONL data for planche à neige meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.