"planant" meaning in Français

See planant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pla.nɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav Forms: planants [plural, masculine], planante [singular, feminine], planantes [plural, feminine]
  1. Qui plane dans les airs.
    Sense id: fr-planant-fr-adj-W022xeeI Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Qui fait planer, perdre pied avec la réalité.
    Sense id: fr-planant-fr-adj-MIGVaSej Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bombe planante, musique planante

Noun

IPA: \pla.nɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav
  1. Musique planante.
    Sense id: fr-planant-fr-noun-XwCJNxkw Categories (other): Genres musicaux en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kosmische Musik (Allemand), space music (Anglais)

Verb

IPA: \pla.nɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav
  1. Participe présent du verbe planer. Form of: planer
    Sense id: fr-planant-fr-verb-7~PO8T46 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bombe planante"
    },
    {
      "word": "musique planante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de planer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "planants",
      "ipas": [
        "\\pla.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "planante",
      "ipas": [
        "\\pla.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "planantes",
      "ipas": [
        "\\pla.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui plane dans les airs."
      ],
      "id": "fr-planant-fr-adj-W022xeeI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Failleur,Fêlures, Édition BoD – Book on Demand, 2013",
          "text": "Les disque de musique planante s’enchaînaient sur la platine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui fait planer, perdre pied avec la réalité."
      ],
      "id": "fr-planant-fr-adj-MIGVaSej"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav"
    }
  ],
  "word": "planant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de planer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musique planante."
      ],
      "id": "fr-planant-fr-noun-XwCJNxkw",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kosmische Musik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "space music"
    }
  ],
  "word": "planant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de planer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Ducrocq, De la lavande pour Noël, page 18",
          "text": "Planant dans les airs, tout le monde s’affairait à se « déceinturer » comme il avait coutume de dire, lui qui ne comptait plus ses voyages aériens aux différents coins de la planète."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "planer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe planer."
      ],
      "id": "fr-planant-fr-verb-7~PO8T46"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "planant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bombe planante"
    },
    {
      "word": "musique planante"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de planer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "planants",
      "ipas": [
        "\\pla.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "planante",
      "ipas": [
        "\\pla.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "planantes",
      "ipas": [
        "\\pla.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui plane dans les airs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Failleur,Fêlures, Édition BoD – Book on Demand, 2013",
          "text": "Les disque de musique planante s’enchaînaient sur la platine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui fait planer, perdre pied avec la réalité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav"
    }
  ],
  "word": "planant"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de planer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Genres musicaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Musique planante."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kosmische Musik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "space music"
    }
  ],
  "word": "planant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de planer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Ducrocq, De la lavande pour Noël, page 18",
          "text": "Planant dans les airs, tout le monde s’affairait à se « déceinturer » comme il avait coutume de dire, lui qui ne comptait plus ses voyages aériens aux différents coins de la planète."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "planer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe planer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pla.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-planant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-planant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "planant"
}

Download raw JSONL data for planant meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.