See plan-plan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Redoublement de plan, « doucement » en ancien occitan, du latin planus qui nous donne, avec le même sens, via l’italien, piano."
],
"forms": [
{
"form": "planplan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 29 mai 2009",
"text": "Peugeot 3008, familiale mais pas plan-plan."
},
{
"ref": "Le Temps,1ᵉʳ septembre 2009",
"text": "Kim Clijsters rêvait d’une vie plan-plan."
}
],
"glosses": [
"Tranquille, sans stress, sans souci."
],
"id": "fr-plan-plan-fr-adj-2tXNvhjL",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richepin, Miseloque, 1893",
"text": "Toujours calme, toujours plan-plan, toujours de bonne humeur, toujours à l’heure pour tout, voilà ce qu’était [ce sous-régisseur]."
},
{
"ref": "Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 62",
"text": "L’ambiance y est à la fois active et paisible, ce qui paraît un peu plan-plan mais ne s’avère pas déplaisant à l’usage."
},
{
"ref": "Speak French With Fun",
"text": "Ce film est vraiment plan-plan, il ne se passe rien d'intéressant. Il est ennuyeux, monotone et sans dynamisme."
},
{
"text": "Le repas d'hier soir était plan-plan, personne ne parlait."
},
{
"text": "La réunion était plan-plan, on a juste parlé de chiffres sans rien de nouveau. Ça manquait d'énergie ou d'excitation."
},
{
"text": "Il trouve son travail un peu plan-plan, il a besoin de plus de défis."
},
{
"text": "Le week-end dernier était plan-plan, on n'a rien fait de spécial."
}
],
"glosses": [
"Calme, paisible."
],
"id": "fr-plan-plan-fr-adj-R0z6qvlG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.plɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.plɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.plɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "tranquille, calme",
"word": "langsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "tranquille, calme",
"word": "ruhig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tranquille, calme",
"word": "laid back"
}
],
"word": "plan-plan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Redoublement de plan, « doucement » en ancien occitan, du latin planus qui nous donne, avec le même sens, via l’italien, piano."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le chantier avance plan-plan."
}
],
"glosses": [
"Tranquillement, sans se presser, sans se faire de souci."
],
"id": "fr-plan-plan-fr-adv-sUGdXf95",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.plɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.plɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.plɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tranquillement",
"sense_index": 1,
"word": "langsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tranquillement",
"sense_index": 1,
"word": "sachte"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Tranquillement",
"sense_index": 1,
"word": "pllanjhement"
}
],
"word": "plan-plan"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Redoublement de plan, « doucement » en ancien occitan, du latin planus qui nous donne, avec le même sens, via l’italien, piano."
],
"forms": [
{
"form": "planplan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde, 29 mai 2009",
"text": "Peugeot 3008, familiale mais pas plan-plan."
},
{
"ref": "Le Temps,1ᵉʳ septembre 2009",
"text": "Kim Clijsters rêvait d’une vie plan-plan."
}
],
"glosses": [
"Tranquille, sans stress, sans souci."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richepin, Miseloque, 1893",
"text": "Toujours calme, toujours plan-plan, toujours de bonne humeur, toujours à l’heure pour tout, voilà ce qu’était [ce sous-régisseur]."
},
{
"ref": "Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 62",
"text": "L’ambiance y est à la fois active et paisible, ce qui paraît un peu plan-plan mais ne s’avère pas déplaisant à l’usage."
},
{
"ref": "Speak French With Fun",
"text": "Ce film est vraiment plan-plan, il ne se passe rien d'intéressant. Il est ennuyeux, monotone et sans dynamisme."
},
{
"text": "Le repas d'hier soir était plan-plan, personne ne parlait."
},
{
"text": "La réunion était plan-plan, on a juste parlé de chiffres sans rien de nouveau. Ça manquait d'énergie ou d'excitation."
},
{
"text": "Il trouve son travail un peu plan-plan, il a besoin de plus de défis."
},
{
"text": "Le week-end dernier était plan-plan, on n'a rien fait de spécial."
}
],
"glosses": [
"Calme, paisible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.plɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.plɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.plɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "tranquille, calme",
"word": "langsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "tranquille, calme",
"word": "ruhig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "tranquille, calme",
"word": "laid back"
}
],
"word": "plan-plan"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Redoublement de plan, « doucement » en ancien occitan, du latin planus qui nous donne, avec le même sens, via l’italien, piano."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le chantier avance plan-plan."
}
],
"glosses": [
"Tranquillement, sans se presser, sans se faire de souci."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.plɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.plɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\plɑ̃.plɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-plan-plan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tranquillement",
"sense_index": 1,
"word": "langsam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Tranquillement",
"sense_index": 1,
"word": "sachte"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Tranquillement",
"sense_index": 1,
"word": "pllanjhement"
}
],
"word": "plan-plan"
}
Download raw JSONL data for plan-plan meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.