See planétésimal in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De planète."
],
"forms": [
{
"form": "planétésimaux",
"ipas": [
"\\pla.ne.te.zi.mo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "protoplanète"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrophysique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
157
]
],
"ref": "Christophe Sotin, Olivier Grasset, Gabriel Tobie, Planétologie, 2009",
"text": "En revanche, la dispersion des fragments ne se produit que si l’énergie cinétique liée à l’impact est supérieure à l’énergie gravitationnelle du planétésimal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
92
]
],
"text": "L’agglomération de poussières peut donner naissance à des petits corps appelés planétésimaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
137
]
],
"ref": "Mercure (planète) sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Pour les astronomes, ces cratères sont très anciens et racontent l'histoire de la formation du système solaire, lorsque les planétésimaux entraient en collision avec les jeunes planètes pour fusionner avec elles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
169
]
],
"ref": "Radio-Canada, L’atmosphère d’une exoplanète dans un détail inégalé, ici.radio-canada.ca, 22 novembre 2022",
"text": "L’inventaire chimique de WASP-39 b laisse à penser qu'elle a été créée à partir de la collision et de la fusion de plusieurs corps plus petits qualifiés de planétésimaux."
}
],
"glosses": [
"Objet céleste de 5 à 10 kilomètres de diamètre et d’une masse de l’ordre de mille milliards de tonnes."
],
"id": "fr-planétésimal-fr-noun-XxGrEwmu",
"topics": [
"astronomy",
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.ne.te.zi.mal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-planétésimal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-planétésimal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-planétésimal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-planétésimal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planétésimal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planétésimal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planétésimal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planétésimal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-planétésimal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planétésimal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planétésimal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-planétésimal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planétésimal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planétésimal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planétésimal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planétésimal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "planetesimal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetesimo"
}
],
"word": "planétésimal"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De planète."
],
"forms": [
{
"form": "planétésimaux",
"ipas": [
"\\pla.ne.te.zi.mo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "protoplanète"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Lexique en français de l’astrophysique",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
157
]
],
"ref": "Christophe Sotin, Olivier Grasset, Gabriel Tobie, Planétologie, 2009",
"text": "En revanche, la dispersion des fragments ne se produit que si l’énergie cinétique liée à l’impact est supérieure à l’énergie gravitationnelle du planétésimal."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
92
]
],
"text": "L’agglomération de poussières peut donner naissance à des petits corps appelés planétésimaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
137
]
],
"ref": "Mercure (planète) sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Pour les astronomes, ces cratères sont très anciens et racontent l'histoire de la formation du système solaire, lorsque les planétésimaux entraient en collision avec les jeunes planètes pour fusionner avec elles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
156,
169
]
],
"ref": "Radio-Canada, L’atmosphère d’une exoplanète dans un détail inégalé, ici.radio-canada.ca, 22 novembre 2022",
"text": "L’inventaire chimique de WASP-39 b laisse à penser qu'elle a été créée à partir de la collision et de la fusion de plusieurs corps plus petits qualifiés de planétésimaux."
}
],
"glosses": [
"Objet céleste de 5 à 10 kilomètres de diamètre et d’une masse de l’ordre de mille milliards de tonnes."
],
"topics": [
"astronomy",
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.ne.te.zi.mal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-planétésimal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-planétésimal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-planétésimal.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-planétésimal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planétésimal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planétésimal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planétésimal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planétésimal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-planétésimal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planétésimal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-planétésimal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-planétésimal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planétésimal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planétésimal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planétésimal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planétésimal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planétésimal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "planetesimal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetesimo"
}
],
"word": "planétésimal"
}
Download raw JSONL data for planétésimal meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.