See planète super-habitable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de planète, super- et habitable."
],
"forms": [
{
"form": "planètes super-habitables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "planète superhabitable"
},
{
"word": "planète super habitable"
},
{
"word": "superterre"
},
{
"word": "super-Terre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Planète super-habitable, Wikipédia français",
"text": "La composition de l’atmosphère et la masse de Kepler-442 b laissent penser qu’elle pourrait être une planète super-habitable."
},
{
"ref": "JP Fritz, Chroniques de l’espace-temps : De la vie autour d’Alpha du Centaure?, Blogs de L’Obs (espace-temps.blogs.nouvelobs.com), 24 janvier 2014",
"text": "Ces planètes \"superhabitables\" pourraient en effet être réchauffées grâce à un effet de marée, déjà constaté sur des lunes de Jupiter ou de Saturne, et donc être propice à la vie tout en se trouvant hors de la zone habitable telle qu’on la conçoit habituellement."
},
{
"ref": "René Heller, Des exoplanètes plus accueillantes que la Terre, dans Pour la Science (www.pourlascience.fr), nᵒ 449, mars 2015",
"text": "En fait, certaines exoplanètes très différentes de la Terre auraient de bien meilleures chances de développer et de conserver des biosphères stables. Ces « planètes superhabitables » seront les cibles les plus propices pour rechercher de la vie hors du Système solaire."
},
{
"ref": "Frédéric Neyrat, La Part inconstructible de la Terre : Critique du géo-constructivisme, Éditions du Seuil, mars 2016",
"text": "Pour symptôme, un numéro spécial de la revue de vulgarisation Science et Vie consacré aux « paradis extrasolaires », à des « terres plus viables que la nôtre » : il y aurait, nous dit le dossier, plus de cinq milliards de planètes superhabitables ! De quoi galvaniser tout colonisateur !"
}
],
"glosses": [
"Planète ayant des conditions plus appropriées pour l’émergence et l’évolution de la vie que la Terre."
],
"id": "fr-planète_super-habitable-fr-noun-NIfLjMlD",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planète super-habitable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planète_super-habitable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planète_super-habitable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planète_super-habitable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planète_super-habitable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planète super-habitable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monde super-habitable"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superhabitabler Planet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superhabitable planet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كوكب فائق الصلاحية للحياة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeta superhabitable"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "超級適居行星"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nastanjiva zona"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zlatokosina zona"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeta superhabitable"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "superelinkelpoinen planeetta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "planet super laik huni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianeta superabitabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "superbewoonbare planeet"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سیاره ابرزیستپذیر"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeta super-habitável"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planetă super-locuibilă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "суперобитаемая планета"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ดาวเคราะห์ที่เอื้อชีวิตกว่าโลก"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hành tinh siêu sống"
}
],
"word": "planète super-habitable"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en thaï",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de planète, super- et habitable."
],
"forms": [
{
"form": "planètes super-habitables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "planète superhabitable"
},
{
"word": "planète super habitable"
},
{
"word": "superterre"
},
{
"word": "super-Terre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Planète super-habitable, Wikipédia français",
"text": "La composition de l’atmosphère et la masse de Kepler-442 b laissent penser qu’elle pourrait être une planète super-habitable."
},
{
"ref": "JP Fritz, Chroniques de l’espace-temps : De la vie autour d’Alpha du Centaure?, Blogs de L’Obs (espace-temps.blogs.nouvelobs.com), 24 janvier 2014",
"text": "Ces planètes \"superhabitables\" pourraient en effet être réchauffées grâce à un effet de marée, déjà constaté sur des lunes de Jupiter ou de Saturne, et donc être propice à la vie tout en se trouvant hors de la zone habitable telle qu’on la conçoit habituellement."
},
{
"ref": "René Heller, Des exoplanètes plus accueillantes que la Terre, dans Pour la Science (www.pourlascience.fr), nᵒ 449, mars 2015",
"text": "En fait, certaines exoplanètes très différentes de la Terre auraient de bien meilleures chances de développer et de conserver des biosphères stables. Ces « planètes superhabitables » seront les cibles les plus propices pour rechercher de la vie hors du Système solaire."
},
{
"ref": "Frédéric Neyrat, La Part inconstructible de la Terre : Critique du géo-constructivisme, Éditions du Seuil, mars 2016",
"text": "Pour symptôme, un numéro spécial de la revue de vulgarisation Science et Vie consacré aux « paradis extrasolaires », à des « terres plus viables que la nôtre » : il y aurait, nous dit le dossier, plus de cinq milliards de planètes superhabitables ! De quoi galvaniser tout colonisateur !"
}
],
"glosses": [
"Planète ayant des conditions plus appropriées pour l’émergence et l’évolution de la vie que la Terre."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planète super-habitable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planète_super-habitable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planète_super-habitable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planète_super-habitable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-planète_super-habitable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-planète super-habitable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monde super-habitable"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "superhabitabler Planet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superhabitable planet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كوكب فائق الصلاحية للحياة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeta superhabitable"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "超級適居行星"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nastanjiva zona"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zlatokosina zona"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeta superhabitable"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "superelinkelpoinen planeetta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "planet super laik huni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianeta superabitabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "superbewoonbare planeet"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "سیاره ابرزیستپذیر"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planeta super-habitável"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planetă super-locuibilă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "суперобитаемая планета"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ดาวเคราะห์ที่เอื้อชีวิตกว่าโลก"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hành tinh siêu sống"
}
],
"word": "planète super-habitable"
}
Download raw JSONL data for planète super-habitable meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.