See plan de masse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de plan et de masse."
],
"forms": [
{
"form": "plans de masse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
93
]
],
"ref": "Locomotiv, «Doc Music Station sort un préampli typé JCM800 », Audiofanzine, 10 octobre 2017.",
"text": "Elle est aussi dotée d’un circuit imprimé double face trous métallisés FR4 avec plan de masse recto et verso, de jacks Neutrik, et de potentiomètres Alpha 16mm."
}
],
"glosses": [
"Représentation de l’implantation physique des blocs fonctionnels constituant un circuit."
],
"id": "fr-plan_de_masse-fr-noun-ONyDLbJX",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
73
]
],
"ref": "Michel Berkowicz, «Plan de masse », Futura Maison.",
"text": "Réalisé en conformité avec les exigences réglementaires, le plan de masse permet à l’administration d’examiner la validité du projet d’un point de vue urbanistique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
56
]
],
"ref": "A.L.P., «Marseille : deux immeubles du Roucas-Blanc devant le Conseil d’État », La Provence, 20 septembre 2019.",
"text": "La commune de Marseille fait valoir que le plan de masse indique une voie large de 5 mètres alors qu’il ressort d’un procès-verbal que \"le chemin est bordé de grillage de chaque côté et qu’il mesure 2,70 mètres de large à l’endroit où il est le plus étroit\"."
}
],
"glosses": [
"Plan à échelle réduite précisant l’emplacement des bâtiments et leurs volumes."
],
"id": "fr-plan_de_masse-fr-noun-hPNHq-0t",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃ də mas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plan de masse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plan_de_masse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plan_de_masse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plan de masse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-plan de masse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plan_de_masse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plan_de_masse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-plan de masse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plan de masse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plan_de_masse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plan_de_masse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plan de masse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plan de masse.wav",
"ipa": "plɑ̃ də mas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plan_de_masse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plan_de_masse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plan de masse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plan-masse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "floorplan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebouwentekening"
}
],
"word": "plan de masse"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de plan et de masse."
],
"forms": [
{
"form": "plans de masse",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électronique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
93
]
],
"ref": "Locomotiv, «Doc Music Station sort un préampli typé JCM800 », Audiofanzine, 10 octobre 2017.",
"text": "Elle est aussi dotée d’un circuit imprimé double face trous métallisés FR4 avec plan de masse recto et verso, de jacks Neutrik, et de potentiomètres Alpha 16mm."
}
],
"glosses": [
"Représentation de l’implantation physique des blocs fonctionnels constituant un circuit."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
73
]
],
"ref": "Michel Berkowicz, «Plan de masse », Futura Maison.",
"text": "Réalisé en conformité avec les exigences réglementaires, le plan de masse permet à l’administration d’examiner la validité du projet d’un point de vue urbanistique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
56
]
],
"ref": "A.L.P., «Marseille : deux immeubles du Roucas-Blanc devant le Conseil d’État », La Provence, 20 septembre 2019.",
"text": "La commune de Marseille fait valoir que le plan de masse indique une voie large de 5 mètres alors qu’il ressort d’un procès-verbal que \"le chemin est bordé de grillage de chaque côté et qu’il mesure 2,70 mètres de large à l’endroit où il est le plus étroit\"."
}
],
"glosses": [
"Plan à échelle réduite précisant l’emplacement des bâtiments et leurs volumes."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃ də mas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plan de masse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plan_de_masse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plan_de_masse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plan de masse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-plan de masse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plan_de_masse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-plan_de_masse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-plan de masse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plan de masse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plan_de_masse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-plan_de_masse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-plan de masse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plan de masse.wav",
"ipa": "plɑ̃ də mas",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plan_de_masse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plan_de_masse.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plan_de_masse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plan de masse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plan-masse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "floorplan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gebouwentekening"
}
],
"word": "plan de masse"
}
Download raw JSONL data for plan de masse meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.