"plan d’eau" meaning in Français

See plan d’eau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \plɑ̃ d‿o\, plɑ̃ d‿o Audio: Fr-fr-paris-plan d'eau.ogg Forms: plans d’eau [plural]
  1. Étendue d’eau liquide.
    Sense id: fr-plan_d’eau-fr-noun-h7Cskne~ Categories (other): Lexique en français de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: étang, lac, mare, mer, pièce d’eau Translations: banin (Bambara), lavaxo (Kotava), čázeoaivi (Same du Nord)

Inflected forms

Download JSONL data for plan d’eau meaning in Français (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de plan et de eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plans d’eau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "étang"
    },
    {
      "word": "lac"
    },
    {
      "word": "mare"
    },
    {
      "word": "mer"
    },
    {
      "word": "pièce d’eau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5.01 Forêts et bocage bourbonnais dans L’Atlas des paysages, 2013",
          "text": "Le chemin d’exploitation légèrement en descente donne une image en plongée du site : deux grands plans d’eau entourés de terrains de sable, d’une grande roselière et d’une friche armée."
        },
        {
          "ref": "Patrick Campeau, Les centres de pêche blanche, Le Journal de Montréal, 9 janvier 2021",
          "text": "Bien que de nombreux amateurs tenteront leur chances par eux-mêmes et par leur propres moyens sur divers plans d’eau, il y a une bonne majorité de mordus qui préférera opter pour un endroit spécialisé dans ce domaine précis."
        },
        {
          "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 4",
          "text": "Sur sa puissante moto, il avait fait ce qu’il appelait sa promenade des plans d’eau, empruntant de petites routes sinueuses pour gagner l’étang de Léon, celui de Soustons, puis le Hardy, et enfin l’étang Blanc qui se trouvait dans une réserve naturelle au-dessus de Seignosse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étendue d’eau liquide."
      ],
      "id": "fr-plan_d’eau-fr-noun-h7Cskne~",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɑ̃ d‿o\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-fr-paris-plan d'eau.ogg",
      "ipa": "plɑ̃ d‿o",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-fr-paris-plan_d'eau.ogg/Fr-fr-paris-plan_d'eau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-plan d'eau.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "banin"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "lavaxo"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čázeoaivi"
    }
  ],
  "word": "plan d’eau"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de plan et de eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plans d’eau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "étang"
    },
    {
      "word": "lac"
    },
    {
      "word": "mare"
    },
    {
      "word": "mer"
    },
    {
      "word": "pièce d’eau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "5.01 Forêts et bocage bourbonnais dans L’Atlas des paysages, 2013",
          "text": "Le chemin d’exploitation légèrement en descente donne une image en plongée du site : deux grands plans d’eau entourés de terrains de sable, d’une grande roselière et d’une friche armée."
        },
        {
          "ref": "Patrick Campeau, Les centres de pêche blanche, Le Journal de Montréal, 9 janvier 2021",
          "text": "Bien que de nombreux amateurs tenteront leur chances par eux-mêmes et par leur propres moyens sur divers plans d’eau, il y a une bonne majorité de mordus qui préférera opter pour un endroit spécialisé dans ce domaine précis."
        },
        {
          "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 4",
          "text": "Sur sa puissante moto, il avait fait ce qu’il appelait sa promenade des plans d’eau, empruntant de petites routes sinueuses pour gagner l’étang de Léon, celui de Soustons, puis le Hardy, et enfin l’étang Blanc qui se trouvait dans une réserve naturelle au-dessus de Seignosse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étendue d’eau liquide."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plɑ̃ d‿o\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-fr-paris-plan d'eau.ogg",
      "ipa": "plɑ̃ d‿o",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Fr-fr-paris-plan_d'eau.ogg/Fr-fr-paris-plan_d'eau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-fr-paris-plan d'eau.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "banin"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "lavaxo"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "čázeoaivi"
    }
  ],
  "word": "plan d’eau"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.