See plafonnier in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’automobile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "plafonniers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 193", "text": "La nuit tombait. Marie-Jeanne faisait des jours à la lumière d’un plafonnier qu’un contrepoids lui permettait d’éloigner ou de rapprocher selon la finesse de l’ouvrage auquel elle travaillait." }, { "ref": "Claude Jasmin, Délivrez-nous du mal, Québec : Stanké, 1980, page 45", "text": "Montons sur ce large bureau, allons, mes souvenirs de westerns! Comment attraper un plafonnier au lasso? Oups! Raté!" } ], "glosses": [ "Appareil d’éclairage plus petit qu’un lustre et qui se place près du plafond." ], "id": "fr-plafonnier-fr-noun-60zZrOKy" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du transport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 10", "text": "Tony ouvrit la portière de la Cadillac. Les visages de Dick et de Tchang, tournés vers lui et également interrogateurs, surgirent à la lueur du plafonnier." } ], "glosses": [ "Appareil pour l’éclairage intérieur d’un véhicule (voiture, autobus, wagon, etc.), généralement fixé au plafond de celui-ci." ], "id": "fr-plafonnier-fr-noun-7RWIykZ3", "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pla.fɔ.nje\\" }, { "ipa": "\\pla.fɔ.nje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plafonnier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plafonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plafonnier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plafonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plafonnier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plafonnier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plafonnier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plafonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plafonnier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plafonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plafonnier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plafonnier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "luz de cortesia" } ], "word": "plafonnier" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de l’automobile", "Noms communs en français", "Traductions en portugais", "français" ], "forms": [ { "form": "plafonniers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 193", "text": "La nuit tombait. Marie-Jeanne faisait des jours à la lumière d’un plafonnier qu’un contrepoids lui permettait d’éloigner ou de rapprocher selon la finesse de l’ouvrage auquel elle travaillait." }, { "ref": "Claude Jasmin, Délivrez-nous du mal, Québec : Stanké, 1980, page 45", "text": "Montons sur ce large bureau, allons, mes souvenirs de westerns! Comment attraper un plafonnier au lasso? Oups! Raté!" } ], "glosses": [ "Appareil d’éclairage plus petit qu’un lustre et qui se place près du plafond." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du transport" ], "examples": [ { "ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 10", "text": "Tony ouvrit la portière de la Cadillac. Les visages de Dick et de Tchang, tournés vers lui et également interrogateurs, surgirent à la lueur du plafonnier." } ], "glosses": [ "Appareil pour l’éclairage intérieur d’un véhicule (voiture, autobus, wagon, etc.), généralement fixé au plafond de celui-ci." ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pla.fɔ.nje\\" }, { "ipa": "\\pla.fɔ.nje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plafonnier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plafonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plafonnier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plafonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-plafonnier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-plafonnier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plafonnier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plafonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plafonnier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plafonnier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-plafonnier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-plafonnier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "luz de cortesia" } ], "word": "plafonnier" }
Download raw JSONL data for plafonnier meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.