See plénum in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lumpen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du russe пленум, plenum (« session plénière »), apparenté au latin plenum",
"Note : Probablement emprunté à l’anglais plenum qui l’oppose à vacuum, peut-être par l’intermédiaire de l’allemand."
],
"forms": [
{
"form": "plénums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plenum"
},
{
"word": "plein"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Quotidien de Paris, 12 mars 1985, page 23, col. 1",
"text": "La candidature de Mikhaïl Gorbatchev au poste de secrétaire général du PC soviétique a été présentée par le ministre des Affaires étrangères d'URSS Andrei Gromyko, au cours d'un plénum extraordinaire qui s'est tenu hier à Moscou, a annoncé l'agence Tass."
},
{
"ref": "Patrick Baert, Xi Jinping en piste pour cimenter son autorité en réécrivant l’histoire du PCC, Le Journal de Québec, 6 novembre 2021",
"text": "Le « plénum » du Comité central doit débattre « d’une importante résolution sur les grandes réussites et l’expérience historique des 100 années d’accomplissements du Parti », comme l’a annoncé l’agence Chine nouvelle, sans publier le texte de la résolution."
}
],
"glosses": [
"Session plénière d’une assemblée."
],
"id": "fr-plénum-fr-noun-~MrJbgYv",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Architecture intérieure-Créé, Société d'édition et de presse, Numéros 315 à 317, 2004, page 134",
"text": "La solution des perches depuis le plénum du plafond étant exclue […]"
}
],
"glosses": [
"Espace, dans des bâtiments industriels, entre la toiture et le faux-plafond."
],
"id": "fr-plénum-fr-noun-0SX96AP2",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "S.Valdinoci, Le principe d’existence, Springer Science & Business Media, 1989, page 94",
"text": "Ceci signifie que le phainomenon d’existence n’est pas saisissable dans son plenum concret."
}
],
"glosses": [
"Complétion de l’expression existentielle."
],
"id": "fr-plénum-fr-noun-Ax6jYygG",
"topics": [
"psychiatry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des revues de droit, Volume 7, Société typographique belge, 1845, page 322",
"text": "Mais comme il lui manquait ce plenum animijudicium qui, d’après la jurisprudence romaine, n’existait qu'à la puberté […]"
}
],
"glosses": [
"Plénitude pour la jouissance d’un droit."
],
"id": "fr-plénum-fr-noun-l1YAy3Ij",
"topics": [
"law",
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie des réacteurs nucléaires",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cycle du combustible nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guide international de l’énergie nucléaire , Éditions O. Lesourd, 1978, page 347",
"text": "Un plénum est aménagé dans la partie supérieure du crayon pour permettre l’expansion des gaz de fission."
}
],
"glosses": [
"Chambre d’expansion."
],
"id": "fr-plénum-fr-noun-LVih~IdH",
"raw_tags": [
"Cycle du combustible nucléaire",
"Technologie des réacteurs nucléaires"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ple.nɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plénum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plénum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plénum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plénum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plénum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plénum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plénum.wav",
"ipa": "ple.nɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plénum.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plénum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plénum.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plénum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plénum.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "session plénière",
"sense_index": 1,
"word": "plenum"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "session plénière",
"sense_index": 1,
"word": "plenum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plenum",
"sense": "session plénière",
"sense_index": 1,
"word": "пленум"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "session plénière",
"sense_index": 1,
"word": "plénum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "espace entre le toit et le faux-plafond",
"sense_index": 2,
"word": "plenum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "plenum"
}
],
"word": "plénum"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lumpen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du russe пленум, plenum (« session plénière »), apparenté au latin plenum",
"Note : Probablement emprunté à l’anglais plenum qui l’oppose à vacuum, peut-être par l’intermédiaire de l’allemand."
],
"forms": [
{
"form": "plénums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plenum"
},
{
"word": "plein"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Quotidien de Paris, 12 mars 1985, page 23, col. 1",
"text": "La candidature de Mikhaïl Gorbatchev au poste de secrétaire général du PC soviétique a été présentée par le ministre des Affaires étrangères d'URSS Andrei Gromyko, au cours d'un plénum extraordinaire qui s'est tenu hier à Moscou, a annoncé l'agence Tass."
},
{
"ref": "Patrick Baert, Xi Jinping en piste pour cimenter son autorité en réécrivant l’histoire du PCC, Le Journal de Québec, 6 novembre 2021",
"text": "Le « plénum » du Comité central doit débattre « d’une importante résolution sur les grandes réussites et l’expérience historique des 100 années d’accomplissements du Parti », comme l’a annoncé l’agence Chine nouvelle, sans publier le texte de la résolution."
}
],
"glosses": [
"Session plénière d’une assemblée."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Architecture intérieure-Créé, Société d'édition et de presse, Numéros 315 à 317, 2004, page 134",
"text": "La solution des perches depuis le plénum du plafond étant exclue […]"
}
],
"glosses": [
"Espace, dans des bâtiments industriels, entre la toiture et le faux-plafond."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"examples": [
{
"ref": "S.Valdinoci, Le principe d’existence, Springer Science & Business Media, 1989, page 94",
"text": "Ceci signifie que le phainomenon d’existence n’est pas saisissable dans son plenum concret."
}
],
"glosses": [
"Complétion de l’expression existentielle."
],
"topics": [
"psychiatry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des revues de droit, Volume 7, Société typographique belge, 1845, page 322",
"text": "Mais comme il lui manquait ce plenum animijudicium qui, d’après la jurisprudence romaine, n’existait qu'à la puberté […]"
}
],
"glosses": [
"Plénitude pour la jouissance d’un droit."
],
"topics": [
"law",
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technologie des réacteurs nucléaires",
"Lexique en français du cycle du combustible nucléaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Guide international de l’énergie nucléaire , Éditions O. Lesourd, 1978, page 347",
"text": "Un plénum est aménagé dans la partie supérieure du crayon pour permettre l’expansion des gaz de fission."
}
],
"glosses": [
"Chambre d’expansion."
],
"raw_tags": [
"Cycle du combustible nucléaire",
"Technologie des réacteurs nucléaires"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ple.nɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plénum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plénum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plénum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plénum.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plénum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plénum.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plénum.wav",
"ipa": "ple.nɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plénum.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plénum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plénum.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-plénum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-plénum.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "session plénière",
"sense_index": 1,
"word": "plenum"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "session plénière",
"sense_index": 1,
"word": "plenum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plenum",
"sense": "session plénière",
"sense_index": 1,
"word": "пленум"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "session plénière",
"sense_index": 1,
"word": "plénum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "espace entre le toit et le faux-plafond",
"sense_index": 2,
"word": "plenum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "plenum"
}
],
"word": "plénum"
}
Download raw JSONL data for plénum meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.