"pizza blanche" meaning in Français

See pizza blanche in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.dza blɑ̃ʃ\ Forms: pizzas blanches [plural]
  1. Plat italien cuisiné chaud constitué d’une pâte à pain cuisinée, garnie de divers ingrédients mais sans base de tomate ni de crème.
    Sense id: fr-pizza_blanche-fr-noun--Q09WT4Y Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: pizza Translations: hvid pizza [common] (Danois), pizza blanca [feminine] (Espagnol), hvíta pizzu [feminine] (Islandais), pizza bianca [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pizza rouge"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Traduction de l’italien pizza bianca."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pizzas blanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pizza"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vera Abitbol, « Pizza Napoletana - Recette Authentique Italienne », dans 196 flavors.com, 2012 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Les Italiens ont l’art de sublimer des aliments aussi simples que des pâtes ou une tomate. Une pizza blanche avec un peu de romarin et de l’huile d’olive, et ils en font tout un poème ! .. Donc, c’est bel et bien la pizza bianca (pizza blanche), simple, qui est la toute première pizza. La pizza rossa (pizza rouge) n’arrivera que 2 siècles plus tard, toujours à Naples, avec la découverte des tomates en provenance de l’Amérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat italien cuisiné chaud constitué d’une pâte à pain cuisinée, garnie de divers ingrédients mais sans base de tomate ni de crème."
      ],
      "id": "fr-pizza_blanche-fr-noun--Q09WT4Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.dza blɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvid pizza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pizza blanca"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hvíta pizzu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pizza bianca"
    }
  ],
  "word": "pizza blanche"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pizza rouge"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Traduction de l’italien pizza bianca."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pizzas blanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pizza"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vera Abitbol, « Pizza Napoletana - Recette Authentique Italienne », dans 196 flavors.com, 2012 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Les Italiens ont l’art de sublimer des aliments aussi simples que des pâtes ou une tomate. Une pizza blanche avec un peu de romarin et de l’huile d’olive, et ils en font tout un poème ! .. Donc, c’est bel et bien la pizza bianca (pizza blanche), simple, qui est la toute première pizza. La pizza rossa (pizza rouge) n’arrivera que 2 siècles plus tard, toujours à Naples, avec la découverte des tomates en provenance de l’Amérique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat italien cuisiné chaud constitué d’une pâte à pain cuisinée, garnie de divers ingrédients mais sans base de tomate ni de crème."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.dza blɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "hvid pizza"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pizza blanca"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hvíta pizzu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pizza bianca"
    }
  ],
  "word": "pizza blanche"
}

Download raw JSONL data for pizza blanche meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.