"pixilation" meaning in Français

See pixilation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pik.si.la.sjɔ̃\, \pik.si.la.sjɔ̃\ Forms: pixilations [plural]
Rhymes: \jɔ̃\
  1. Variante du procédé d’image par image, où les sujets pris en photo sont des acteurs ou des objets réels.
    Sense id: fr-pixilation-fr-noun-Gb-lD6AX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cinéma Topics: film
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: image par image, stop motion Translations: Pixilation [feminine] (Allemand), pixilation (Anglais), pixilació [feminine] (Catalan), 픽실레이션 (Coréen), pixilación [feminine] (Espagnol), piksilatsioon (Estonien), piksillaatio (Finnois), pixilláció (Hongrois), pixilation [feminine] (Italien), ピクシレーション (pikushirēshon) (Japonais), piksilācija [feminine] (Letton), piksilasjon (Norvégien (bokmål)), pixilatie [feminine] (Néerlandais), پیکسیلیشن (Persan), pixilation [feminine] (Portugais), пиксилација (Serbe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pixilations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "image par image"
    },
    {
      "word": "stop motion"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "pixélisation"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              91
            ],
            [
              174,
              184
            ]
          ],
          "ref": "UPOPI, « Séance 7 : pixilation et animation d’objets », Ciclic Centre-Val de Loire, Château-Renault. Consultation 6 mars 2025",
          "text": "Émile Cohl est précurseur dans le domaine de l’animation d’objet et donc [d]e la pixilation. Dans son film L’Hôtel du silence (1908), la séquence du paravent est réalisée en pixilation. Mais il faut attendre 1909 et Les Chaussures matrimoniales pour voir un film complet avec cette technique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante du procédé d’image par image, où les sujets pris en photo sont des acteurs ou des objets réels."
      ],
      "id": "fr-pixilation-fr-noun-Gb-lD6AX",
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pik.si.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pik.si.la.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pixilation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pixilation"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pixilació"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "픽실레이션"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pixilación"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "piksilatsioon"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "piksillaatio"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pixilláció"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pixilation"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pikushirēshon",
      "word": "ピクシレーション"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piksilācija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pixilatie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "piksilasjon"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیکسیلیشن"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pixilation"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "пиксилација"
    }
  ],
  "word": "pixilation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbe",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pixilations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "image par image"
    },
    {
      "word": "stop motion"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "pixélisation"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cinéma"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              91
            ],
            [
              174,
              184
            ]
          ],
          "ref": "UPOPI, « Séance 7 : pixilation et animation d’objets », Ciclic Centre-Val de Loire, Château-Renault. Consultation 6 mars 2025",
          "text": "Émile Cohl est précurseur dans le domaine de l’animation d’objet et donc [d]e la pixilation. Dans son film L’Hôtel du silence (1908), la séquence du paravent est réalisée en pixilation. Mais il faut attendre 1909 et Les Chaussures matrimoniales pour voir un film complet avec cette technique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante du procédé d’image par image, où les sujets pris en photo sont des acteurs ou des objets réels."
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pik.si.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pik.si.la.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pixilation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pixilation"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pixilació"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "픽실레이션"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pixilación"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "piksilatsioon"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "piksillaatio"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pixilláció"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pixilation"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pikushirēshon",
      "word": "ピクシレーション"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piksilācija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pixilatie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "piksilasjon"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "پیکسیلیشن"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pixilation"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "пиксилација"
    }
  ],
  "word": "pixilation"
}

Download raw JSONL data for pixilation meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.