See pitchpin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais pitch pine."
],
"forms": [
{
"form": "pitchpins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom usuel de Pinus rigida (Pin rigide) arbre de la famille des Pinaceae originaire du nord-est des USA."
],
"id": "fr-pitchpin-fr-noun-z0MC25Oj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
"text": "Cette salle à manger ressemblait à la cabine d’un navire avec son plafond voûté, muni de poutres en demi-cercle, ses cloisons et son plancher, en bois de pitchpin."
},
{
"ref": "Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, chapitre 12",
"text": "On lui avait volé son père ! Il fallait un mort, une victime, et c’était son père qui, dans la maison douillette derrière la loggia en pitchpin verni…."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 105",
"text": "Même dans les chambres donnant sur une galerie de bois, dans la cour, il y avait des lavabos bien blancs, de grands lits de cuivre avec des draps encore raides, et des armoires à glace en pitchpin."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Dans le café de la jeunesse perdue, Gallimard, 2007, page 112",
"text": "J’ai posé la machine sur la petite table en pitchpin."
}
],
"glosses": [
"Nom commercial utilisé dans le domaine de la menuiserie pour désigner plusieurs espèces de pins d'Amérique du Nord utilisés pour la fabrication de meubles"
],
"id": "fr-pitchpin-fr-noun-op6Sg~zd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pitʃ.pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pitʃ.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitchpin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitchpin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitchpin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitchpin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitchpin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitchpin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitchpin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitchpin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitchpin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitchpin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitchpin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitchpin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pitch pine"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pichpin"
}
],
"word": "pitchpin"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais pitch pine."
],
"forms": [
{
"form": "pitchpins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom usuel de Pinus rigida (Pin rigide) arbre de la famille des Pinaceae originaire du nord-est des USA."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
"text": "Cette salle à manger ressemblait à la cabine d’un navire avec son plafond voûté, muni de poutres en demi-cercle, ses cloisons et son plancher, en bois de pitchpin."
},
{
"ref": "Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, chapitre 12",
"text": "On lui avait volé son père ! Il fallait un mort, une victime, et c’était son père qui, dans la maison douillette derrière la loggia en pitchpin verni…."
},
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 105",
"text": "Même dans les chambres donnant sur une galerie de bois, dans la cour, il y avait des lavabos bien blancs, de grands lits de cuivre avec des draps encore raides, et des armoires à glace en pitchpin."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Dans le café de la jeunesse perdue, Gallimard, 2007, page 112",
"text": "J’ai posé la machine sur la petite table en pitchpin."
}
],
"glosses": [
"Nom commercial utilisé dans le domaine de la menuiserie pour désigner plusieurs espèces de pins d'Amérique du Nord utilisés pour la fabrication de meubles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pitʃ.pɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pitʃ.pɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitchpin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitchpin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitchpin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitchpin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pitchpin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pitchpin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitchpin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitchpin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitchpin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitchpin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pitchpin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pitchpin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pitch pine"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pichpin"
}
],
"word": "pitchpin"
}
Download raw JSONL data for pitchpin meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.