See pistarde in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "départis" }, { "word": "déprisât" }, { "word": "pas de tir" }, { "word": "prædits" }, { "word": "présidât" }, { "word": "trépidas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -arde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\aʁd\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de la Vallée d’Aoste", "orig": "français de la Vallée d’Aoste", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de piste, avec le suffixe -arde." ], "forms": [ { "form": "pistardes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pis.taʁd\\", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "pistard", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sportifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, pages 95-96", "text": "Elle ne faisait sûrement pas assez de bicyclette pour avoir droit à la mention cyclisme, comme un coureur. « Voyons, mademoiselle, vous n’êtes pas une pistarde, ni une routière. Vous ne roulez pas les dents au guidon, en maillot, avec une petite casquette ? Alors dites « bicyclette »." }, { "ref": "Richard Boutin, Un retour ardu pour Lauriane Genest, Le Journal de Montréal, 8 octobre 2021", "text": "Médaillée de bronze dans l’épreuve du keirin à Tokyo, la pistarde s’est accordé trois semaines de congé d’entrainement pour ^passer du temps avec sa famille et ses amis qu’elle n’avait pas vus depuis six mois." } ], "glosses": [ "Dans le cyclisme ou la moto, coureuse qui roule principalement sur piste." ], "id": "fr-pistarde-fr-noun-sbCnkFEx", "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Dameuse." ], "id": "fr-pistarde-fr-noun-L9gQzITI", "raw_tags": [ "Vallée d’Aoste" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pis.taʁd\\" }, { "ipa": "\\pis.taʁd\\", "rhymes": "\\aʁd\\" }, { "audio": "Fr-Paris--pistarde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-Paris--pistarde.ogg/Fr-Paris--pistarde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pistarde.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris) (avec sigmatisme latéral)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pistarde.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistarde.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistarde.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pistarde.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Cyclisme", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "pistard" } ], "word": "pistarde" }
{ "anagrams": [ { "word": "départis" }, { "word": "déprisât" }, { "word": "pas de tir" }, { "word": "prædits" }, { "word": "présidât" }, { "word": "trépidas" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -arde", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\aʁd\\", "Traductions en italien", "français", "français de la Vallée d’Aoste" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de piste, avec le suffixe -arde." ], "forms": [ { "form": "pistardes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pis.taʁd\\", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "pistard", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Sportifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, pages 95-96", "text": "Elle ne faisait sûrement pas assez de bicyclette pour avoir droit à la mention cyclisme, comme un coureur. « Voyons, mademoiselle, vous n’êtes pas une pistarde, ni une routière. Vous ne roulez pas les dents au guidon, en maillot, avec une petite casquette ? Alors dites « bicyclette »." }, { "ref": "Richard Boutin, Un retour ardu pour Lauriane Genest, Le Journal de Montréal, 8 octobre 2021", "text": "Médaillée de bronze dans l’épreuve du keirin à Tokyo, la pistarde s’est accordé trois semaines de congé d’entrainement pour ^passer du temps avec sa famille et ses amis qu’elle n’avait pas vus depuis six mois." } ], "glosses": [ "Dans le cyclisme ou la moto, coureuse qui roule principalement sur piste." ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Dameuse." ], "raw_tags": [ "Vallée d’Aoste" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pis.taʁd\\" }, { "ipa": "\\pis.taʁd\\", "rhymes": "\\aʁd\\" }, { "audio": "Fr-Paris--pistarde.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Fr-Paris--pistarde.ogg/Fr-Paris--pistarde.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pistarde.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris) (avec sigmatisme latéral)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pistarde.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistarde.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistarde.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistarde.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pistarde.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Cyclisme", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "pistard" } ], "word": "pistarde" }
Download raw JSONL data for pistarde meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.