See pistachier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pitcherais"
},
{
"word": "repitchais"
},
{
"word": "tchiperais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cochenille du pistachier"
},
{
"word": "cochenille blanche du pistachier"
},
{
"word": "faux pistachier"
},
{
"word": "galle du pistachier"
},
{
"word": "galle du pistachier lentisque"
},
{
"word": "galle du pistachier térébinthe"
},
{
"word": "guêpe du pistachier"
},
{
"word": "petite mineuse du pistachier"
},
{
"word": "pistachier commun"
},
{
"word": "pistachier cultivé"
},
{
"word": "pistachier d’Alep"
},
{
"word": "pistachier lentisque"
},
{
"word": "pistachier térébinthe"
},
{
"word": "pistachier vrai"
},
{
"word": "Pistacia vera"
},
{
"word": "psylle du pistachier"
},
{
"word": "scolyte du pistachier"
},
{
"word": "tordeuse du pistachier"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pistache, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "pistachiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pis.ta.ʃje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pistaciaie"
},
{
"word": "pistacheraie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Demarly, Noureddine Chalbi, L’amélioration des plantes pour l’adaptation aux milieux arides, 1991",
"text": "Les arbres fruitiers tels que l’olivier, l’amandier et le pistachier jouent un rôle important dans l’équilibre de l’écosystème semi-désertique."
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 221",
"text": "Hors les murs s’étendaient à perte de vue les champs de pistachiers qui faisaient sa modeste richesse."
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 139",
"text": "L’après-midi était sec et les pistachiers étaient couverts de velours rosâtre."
},
{
"ref": "Stefano Padulosi, À la recherche des plantes oubliées : Éloge de la biodiversité, 2013, page 160",
"text": "La culture du pistachier est idéale pour les pays arides et semi-arides."
}
],
"glosses": [
"Arbuste dioïque, originaire du Levant, dont certaines espèces comme le pistachier vrai sont cultivées pour les pistaches."
],
"id": "fr-pistachier-fr-noun-G-ZEAUjY",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pis.ta.ʃje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pistachier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistachier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistachier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistachier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistachier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pistachier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pistachier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistachier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistachier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistachier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistachier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pistachier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Pistacia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pistazienbaum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fustoq",
"word": "فستق"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pistacie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistache"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistacho"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pistakarbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pistakujo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φιστικιά"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֵלָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pistachiero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pistacchio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zusiga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pistachièr"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domilarefa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omilarefa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pistasch"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řečík"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "pistag"
}
],
"word": "pistachier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pitcherais"
},
{
"word": "repitchais"
},
{
"word": "tchiperais"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en volapük réformé",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cochenille du pistachier"
},
{
"word": "cochenille blanche du pistachier"
},
{
"word": "faux pistachier"
},
{
"word": "galle du pistachier"
},
{
"word": "galle du pistachier lentisque"
},
{
"word": "galle du pistachier térébinthe"
},
{
"word": "guêpe du pistachier"
},
{
"word": "petite mineuse du pistachier"
},
{
"word": "pistachier commun"
},
{
"word": "pistachier cultivé"
},
{
"word": "pistachier d’Alep"
},
{
"word": "pistachier lentisque"
},
{
"word": "pistachier térébinthe"
},
{
"word": "pistachier vrai"
},
{
"word": "Pistacia vera"
},
{
"word": "psylle du pistachier"
},
{
"word": "scolyte du pistachier"
},
{
"word": "tordeuse du pistachier"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pistache, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "pistachiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pis.ta.ʃje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pistaciaie"
},
{
"word": "pistacheraie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Demarly, Noureddine Chalbi, L’amélioration des plantes pour l’adaptation aux milieux arides, 1991",
"text": "Les arbres fruitiers tels que l’olivier, l’amandier et le pistachier jouent un rôle important dans l’équilibre de l’écosystème semi-désertique."
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 221",
"text": "Hors les murs s’étendaient à perte de vue les champs de pistachiers qui faisaient sa modeste richesse."
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 139",
"text": "L’après-midi était sec et les pistachiers étaient couverts de velours rosâtre."
},
{
"ref": "Stefano Padulosi, À la recherche des plantes oubliées : Éloge de la biodiversité, 2013, page 160",
"text": "La culture du pistachier est idéale pour les pays arides et semi-arides."
}
],
"glosses": [
"Arbuste dioïque, originaire du Levant, dont certaines espèces comme le pistachier vrai sont cultivées pour les pistaches."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pis.ta.ʃje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pistachier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistachier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistachier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistachier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pistachier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pistachier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pistachier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistachier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistachier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistachier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pistachier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pistachier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Pistacia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pistazienbaum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fustoq",
"word": "فستق"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pistacie"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistache"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pistacho"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pistakarbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pistakujo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φιστικιά"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֵלָה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pistachiero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pistacchio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zusiga"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pistachièr"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domilarefa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omilarefa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pistasch"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "řečík"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "pistag"
}
],
"word": "pistachier"
}
Download raw JSONL data for pistachier meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.