"pisseuse de copie" meaning in Français

See pisseuse de copie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.søz də kɔ.pi\
  1. Piètre écrivaine ou journaliste. Tags: slang
    Sense id: fr-pisseuse_de_copie-fr-noun-G9hJ4AD5 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pisseuse et de copie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar. Un fauteuil pour une, site Paris Match, 15 mars 2010",
          "text": "On n’y va pas de main morte : une raseuse érudite, une pisseuse de copie qui aurait autant de sensibilité qu’une grammaire latine."
        },
        {
          "ref": "Jacqueline Voulet-Forlani, Juliette et Juliette, Julliard, 1974",
          "text": "Journaliste, tu parles. Rien qu'une minable pisseuse de copie qui attend sa paye — son aumône — à la fin du mois et le plus souvent aux alentours du 20. Je raconte n'importe quoi. C'est pas journaliste que je rêvais de devenir, messieurs-dames. C'est écrivain. Journaliste, c'était en attendant d'être mûre pour écrire un chef-d'œuvre."
        },
        {
          "text": "Et impossible de trouver un emploi de dactylographe. On me disait : « À Paris, on aime les gratte-papier en jupons. Et même les chieuses d'encre et les pisseuses de copie. Allez donc y voir ! » — (Michel Jeury, Les Trois Veuves, Éditions Robert Laffont, 2017)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piètre écrivaine ou journaliste."
      ],
      "id": "fr-pisseuse_de_copie-fr-noun-G9hJ4AD5",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.søz də kɔ.pi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pisseuse de copie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pisseuse et de copie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar. Un fauteuil pour une, site Paris Match, 15 mars 2010",
          "text": "On n’y va pas de main morte : une raseuse érudite, une pisseuse de copie qui aurait autant de sensibilité qu’une grammaire latine."
        },
        {
          "ref": "Jacqueline Voulet-Forlani, Juliette et Juliette, Julliard, 1974",
          "text": "Journaliste, tu parles. Rien qu'une minable pisseuse de copie qui attend sa paye — son aumône — à la fin du mois et le plus souvent aux alentours du 20. Je raconte n'importe quoi. C'est pas journaliste que je rêvais de devenir, messieurs-dames. C'est écrivain. Journaliste, c'était en attendant d'être mûre pour écrire un chef-d'œuvre."
        },
        {
          "text": "Et impossible de trouver un emploi de dactylographe. On me disait : « À Paris, on aime les gratte-papier en jupons. Et même les chieuses d'encre et les pisseuses de copie. Allez donc y voir ! » — (Michel Jeury, Les Trois Veuves, Éditions Robert Laffont, 2017)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piètre écrivaine ou journaliste."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.søz də kɔ.pi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pisseuse de copie"
}

Download raw JSONL data for pisseuse de copie meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.