See pis après in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apprises"
},
{
"word": "apprisse"
},
{
"word": "rippasse"
},
{
"word": "sipperas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De « Puis après ? » une demande pour la conclusion."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"word": "pis"
},
{
"word": "et pis après"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Vendée",
"orig": "français de Vendée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Poitou",
"orig": "français du Poitou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Québec, 16 février 2014",
"text": "T’es « gai » ? Pis après ?"
},
{
"ref": "Le Devoir, 13 avril 2010",
"text": "Il se sait caricatural, s’en fiche éperdument. […] Il sait aussi qu’on lui reproche de jouer son propre personnage. « Pis après ? Ce que je dis, ç’a du bon sens ou ben c’en n’a pas ? Ceux qui disent que c’est moi le bouffon, c’est parce qu’ils ont pas le courage de voir que les vrais bouffons, c’est Bouchard pis Charest. »"
}
],
"glosses": [
"Indique une indifférence à un énoncé de l’interlocuteur."
],
"id": "fr-pis_après-fr-intj-U9XnaiJe",
"raw_tags": [
"Québec",
"Poitou",
"Vendée"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi a.pʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pis après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pis_après.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pis_après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pis_après.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pis_après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pis après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pis après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pis_après.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pis_après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pis_après.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pis_après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pis après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pis après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pis_après.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pis_après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pis_après.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pis_après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pis après.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "et alors"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "na und?"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "so what?"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "who cares?"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dakara?",
"word": "だから?"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dakara nan desu ka",
"word": "だから何ですか"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sere ga nan desu ka",
"word": "それが何ですか"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nou en?"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thì sao?"
}
],
"word": "pis après"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apprises"
},
{
"word": "apprisse"
},
{
"word": "rippasse"
},
{
"word": "sipperas"
}
],
"categories": [
"Locutions interjectives en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De « Puis après ? » une demande pour la conclusion."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"word": "pis"
},
{
"word": "et pis après"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Vendée",
"français du Poitou",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Québec, 16 février 2014",
"text": "T’es « gai » ? Pis après ?"
},
{
"ref": "Le Devoir, 13 avril 2010",
"text": "Il se sait caricatural, s’en fiche éperdument. […] Il sait aussi qu’on lui reproche de jouer son propre personnage. « Pis après ? Ce que je dis, ç’a du bon sens ou ben c’en n’a pas ? Ceux qui disent que c’est moi le bouffon, c’est parce qu’ils ont pas le courage de voir que les vrais bouffons, c’est Bouchard pis Charest. »"
}
],
"glosses": [
"Indique une indifférence à un énoncé de l’interlocuteur."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Poitou",
"Vendée"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi a.pʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pis après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pis_après.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pis_après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pis_après.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pis_après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pis après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pis après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pis_après.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pis_après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pis_après.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pis_après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pis après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pis après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pis_après.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pis_après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pis_après.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pis_après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pis après.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "et alors"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "na und?"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "so what?"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "who cares?"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dakara?",
"word": "だから?"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dakara nan desu ka",
"word": "だから何ですか"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sere ga nan desu ka",
"word": "それが何ですか"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nou en?"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thì sao?"
}
],
"word": "pis après"
}
Download raw JSONL data for pis après meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.