See piquette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "picter"
},
{
"word": "piqueton"
},
{
"word": "picton"
},
{
"word": "piquette du jour"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de piquer, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "piquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Jules Pelouze et Edmond Fremy, Traité de chimie générale, 1856",
"text": "La piquette se prépare en introduisant du marc de raisin dans des tonneaux que l’on achève de remplir avec de l’eau. Cette boisson peut être consommée huit ou dix jours après sa fabrication ; chaque litre de piquette, soutiré par la cannelle, est immédiatement remplacé par un même volume d’eau. Il en résulte que la piquette s’affaiblit de jour en jour eu acquérant de l’ascescence et finit par ne plus être potable."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 135",
"text": "On fait quelquefois de la piquette avec le marc définitif qu’on délaye dans un peu d’eau et qu’on soumet à une nouvelle pression. C’est un vin très-faible et qui s’aigrit facilement."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "— Je dis le fils parce que je sais que le fils relève aisément tout seul un tonneau de piquette de cent vingt litres et, à cet endroit-là, j’ai besoin d’un homme qui ait les reins solides parce que… et il expliquait pourquoi."
}
],
"glosses": [
"Boisson que l’on fait avec de l’eau mise dans un tonneau où il y a du marc de raisin, quelquefois des prunelles, etc."
],
"id": "fr-piquette-fr-noun-Ej~KpgU~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 20",
"text": "« Je ne déteste pas les marchands de mort subite. Allons boire un coup de piquette » et il frappa sur l’épaule d’Angelo avec une main bien solide.\nCette fameuse piquette était un vin clairet mais assez bon."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 89",
"text": "L’été, verdure et fruit abondent en bas comme en haut ; puis vient la vendange et la confection d’une piquette à laquelle Monsieur préfère le bourgogne."
},
{
"ref": "Olivier Deck, L'Auberge des Charmilles, éd. Albin Michel, 2014",
"text": "En fait de saint-émilion, Marthe achète sa piquette à Anselme. […]. Le vin vaut ce qu'il vaut, mais Marthe le touche à bon prix et comme la clientèle est soiffarde,tout le monde est content."
},
{
"ref": "RicetBarrier, « Bacchus bourré »",
"text": "La bourrée fait sauter les fillettes,\nBacchus, l’œil allumé, leur verse une piquette\nEt dans la vigne au vin, dans le creux d’un sillon,\nL’entonnoir à la main, il trousse leur cotillon."
},
{
"ref": "Jean Ferrat, La Montagne, 1964",
"text": "Les vignes elles courent dans la forêt\nLe vin ne sera plus tiré\nC’était une horrible piquette."
}
],
"glosses": [
"Petit vin de qualité inférieure, aigrelet, sans bouquet et sans corps ; pinard ; picrate."
],
"id": "fr-piquette-fr-noun-twaBN5Fp",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Sevran, Lentement, place de l’église, Albin Michel, 2003",
"text": "Mon père au téléphone :\n– Faut pas se faire des illusions, la gauche va prendre une sacrée piquette, qu’en penses-tu ?"
},
{
"ref": "FrançoisParent, Black-blanc-beur, éd. Bartavelle, 1999, page 200",
"text": "En filant une sacrée piquette au Brésil, qui n'est pas la première équipe venue ! Pour une première réalisation de la nouvelle France, ce n'est déjà pas si mal !"
}
],
"glosses": [
"Défaite cuisante ; raclée."
],
"id": "fr-piquette-fr-noun-cHt5bg~V",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kaisar Dapontés, Livre Ephémérides Daces ou chronique de la guerre de quatre ans (1736-1739)",
"text": "La partie la plus dense du lait caillé […] est appelée en Normandie piquette et constitue, en été, un vrai régal pour les paysans."
}
],
"glosses": [
"Partie la plus dense du lait caillé."
],
"id": "fr-piquette-fr-noun-VcA9P4xQ",
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Pédron, Notre-Dame-de-l’Usine, dans Chansons socialistes, Lille : à l’Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, page 50",
"text": "Miracles de Salette\nEt de tant d’autres saints lieux,\nVous serez de la piquette\nPrès de l’œuvre à Langénieux."
}
],
"glosses": [
"Chose aisée ; petite bière."
],
"id": "fr-piquette-fr-noun-HA28sf5S",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morceau de pain (souvent grillé) que l’on trempe dans un œuf à la coque."
],
"id": "fr-piquette-fr-noun-DnEEfezk",
"raw_tags": [
"Normandie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-piquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-piquette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lauer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lorke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krätzer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlappe"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "niTl",
"word": "نطل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"souvent au pluriel"
],
"word": "aiguarella"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "vinetta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aguapié"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "acidaĵo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rezidu-vino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vinello (2)"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lora"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vinada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bevenda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jabol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ácido"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pikete"
}
],
"word": "piquette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de piquer, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "je piquette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piquette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je piquette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piquette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "piquète"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piqueter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de piqueter."
],
"id": "fr-piquette-fr-verb-Uz1TEQRu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piqueter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de piqueter."
],
"id": "fr-piquette-fr-verb-y78pzaNg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piqueter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de piqueter."
],
"id": "fr-piquette-fr-verb-mttW~mqR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piqueter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piqueter."
],
"id": "fr-piquette-fr-verb-8~rsWPqr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piqueter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de piqueter."
],
"id": "fr-piquette-fr-verb-QIdS~Y1y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-piquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-piquette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piquette"
}
{
"categories": [
"Boissons en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en wallon",
"Vins en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "picter"
},
{
"word": "piqueton"
},
{
"word": "picton"
},
{
"word": "piquette du jour"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de piquer, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "piquettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Jules Pelouze et Edmond Fremy, Traité de chimie générale, 1856",
"text": "La piquette se prépare en introduisant du marc de raisin dans des tonneaux que l’on achève de remplir avec de l’eau. Cette boisson peut être consommée huit ou dix jours après sa fabrication ; chaque litre de piquette, soutiré par la cannelle, est immédiatement remplacé par un même volume d’eau. Il en résulte que la piquette s’affaiblit de jour en jour eu acquérant de l’ascescence et finit par ne plus être potable."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 135",
"text": "On fait quelquefois de la piquette avec le marc définitif qu’on délaye dans un peu d’eau et qu’on soumet à une nouvelle pression. C’est un vin très-faible et qui s’aigrit facilement."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "— Je dis le fils parce que je sais que le fils relève aisément tout seul un tonneau de piquette de cent vingt litres et, à cet endroit-là, j’ai besoin d’un homme qui ait les reins solides parce que… et il expliquait pourquoi."
}
],
"glosses": [
"Boisson que l’on fait avec de l’eau mise dans un tonneau où il y a du marc de raisin, quelquefois des prunelles, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 20",
"text": "« Je ne déteste pas les marchands de mort subite. Allons boire un coup de piquette » et il frappa sur l’épaule d’Angelo avec une main bien solide.\nCette fameuse piquette était un vin clairet mais assez bon."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 89",
"text": "L’été, verdure et fruit abondent en bas comme en haut ; puis vient la vendange et la confection d’une piquette à laquelle Monsieur préfère le bourgogne."
},
{
"ref": "Olivier Deck, L'Auberge des Charmilles, éd. Albin Michel, 2014",
"text": "En fait de saint-émilion, Marthe achète sa piquette à Anselme. […]. Le vin vaut ce qu'il vaut, mais Marthe le touche à bon prix et comme la clientèle est soiffarde,tout le monde est content."
},
{
"ref": "RicetBarrier, « Bacchus bourré »",
"text": "La bourrée fait sauter les fillettes,\nBacchus, l’œil allumé, leur verse une piquette\nEt dans la vigne au vin, dans le creux d’un sillon,\nL’entonnoir à la main, il trousse leur cotillon."
},
{
"ref": "Jean Ferrat, La Montagne, 1964",
"text": "Les vignes elles courent dans la forêt\nLe vin ne sera plus tiré\nC’était une horrible piquette."
}
],
"glosses": [
"Petit vin de qualité inférieure, aigrelet, sans bouquet et sans corps ; pinard ; picrate."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Sevran, Lentement, place de l’église, Albin Michel, 2003",
"text": "Mon père au téléphone :\n– Faut pas se faire des illusions, la gauche va prendre une sacrée piquette, qu’en penses-tu ?"
},
{
"ref": "FrançoisParent, Black-blanc-beur, éd. Bartavelle, 1999, page 200",
"text": "En filant une sacrée piquette au Brésil, qui n'est pas la première équipe venue ! Pour une première réalisation de la nouvelle France, ce n'est déjà pas si mal !"
}
],
"glosses": [
"Défaite cuisante ; raclée."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"français de Normandie"
],
"examples": [
{
"ref": "Kaisar Dapontés, Livre Ephémérides Daces ou chronique de la guerre de quatre ans (1736-1739)",
"text": "La partie la plus dense du lait caillé […] est appelée en Normandie piquette et constitue, en été, un vrai régal pour les paysans."
}
],
"glosses": [
"Partie la plus dense du lait caillé."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Étienne Pédron, Notre-Dame-de-l’Usine, dans Chansons socialistes, Lille : à l’Imprimerie ouvrière, 1906, réédition Dijon : Éditions Raisons & Passions, mars 2011, page 50",
"text": "Miracles de Salette\nEt de tant d’autres saints lieux,\nVous serez de la piquette\nPrès de l’œuvre à Langénieux."
}
],
"glosses": [
"Chose aisée ; petite bière."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"français de Normandie"
],
"glosses": [
"Morceau de pain (souvent grillé) que l’on trempe dans un œuf à la coque."
],
"raw_tags": [
"Normandie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-piquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-piquette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lauer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lorke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krätzer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schlappe"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "niTl",
"word": "نطل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"souvent au pluriel"
],
"word": "aiguarella"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "vinetta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aguapié"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "acidaĵo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rezidu-vino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vinello (2)"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "lora"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vinada"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bevenda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jabol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ácido"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "pikete"
}
],
"word": "piquette"
}
{
"categories": [
"Boissons en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Vins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de piquer, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "je piquette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piquette",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je piquette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piquette",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"related": [
{
"word": "piquète"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piqueter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de piqueter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piqueter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de piqueter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piqueter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de piqueter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piqueter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piqueter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piqueter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de piqueter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piquette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piquette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-piquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-piquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-piquette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piquette"
}
Download raw JSONL data for piquette meaning in Français (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.