See pique-feu in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De piquer et de feu." ], "forms": [ { "form": "pique-feux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 102", "text": "Elle ramena successivement des planches, deux tréteaux, une caisse en assez bon état, deux casseroles, des boîtes de fer-blanc, un seau, un pique-feu, une pelle à charbon et dix billes de chêne pour servir de sièges, une pour chacun." }, { "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968", "text": "Quand il eut accroché le pique-feu à la barre de cuivre, il reprit sa place et répéta :\n— Cette fois, c’est bien l’hiver." } ], "glosses": [ "Tige de fer qui sert à attiser le foyer d’une cheminée, d’un poêle, d’une chaudière à vapeur." ], "id": "fr-pique-feu-fr-noun-Uf1uPmMU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pik.fø\\" }, { "ipa": "\\pik.fø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "atizador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "badila" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "espetón" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "hurgón" } ], "word": "pique-feu" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "De piquer et de feu." ], "forms": [ { "form": "pique-feux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 102", "text": "Elle ramena successivement des planches, deux tréteaux, une caisse en assez bon état, deux casseroles, des boîtes de fer-blanc, un seau, un pique-feu, une pelle à charbon et dix billes de chêne pour servir de sièges, une pour chacun." }, { "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968", "text": "Quand il eut accroché le pique-feu à la barre de cuivre, il reprit sa place et répéta :\n— Cette fois, c’est bien l’hiver." } ], "glosses": [ "Tige de fer qui sert à attiser le foyer d’une cheminée, d’un poêle, d’une chaudière à vapeur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pik.fø\\" }, { "ipa": "\\pik.fø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "atizador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "badila" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "espetón" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "hurgón" } ], "word": "pique-feu" }
Download raw JSONL data for pique-feu meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.