See pipi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrêt-pipi"
},
{
"word": "dame-pipi"
},
{
"word": "faire pipi"
},
{
"word": "pause-pipi"
},
{
"word": "pipi caca"
},
{
"word": "pipi de chat"
},
{
"word": "s’en moquer comme de son premier pipi au lit"
},
{
"word": "touche-pipi"
}
],
"etymology_texts": [
"Redoublement de la première syllabe de pisser."
],
"forms": [
{
"form": "pipis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jane Roussel, En Belgique, des lycéens rénovent eux-mêmes les toilettes de leur établissement pour les rendre fréquentables, Le Monde, 7 avril 2022",
"text": "Pourtant, ce sont des sanitaires de lycée. Ceux qui, dans les souvenirs de nombre d’entre nous, sentent le pipi macéré, manquent continuellement de papier et dont les verrous dysfonctionnent."
},
{
"ref": "Stupeflip, Argent sur l’album Stup Religion, 2005",
"text": "(Sens figuré)''Argent mon ami tu n’es pas très fidèle\nEt tu n’es pas souvent là quand j’ai vraiment besoin de toi\nMais où es-tu, argent, quand mon frigo fait pipi\nQuand j’ai beaucoup trop perçu mon ami le RMI"
},
{
"ref": "Fiona Rempt, Je dois faire pipi, Unieboek Het Spectrum, 28 mars 2013",
"text": "Sur la place, Bram découvre un chien: lui aussi doit faire pipi. Il se met à côté de lui et ensemble ils font pipi contre un arbre."
}
],
"glosses": [
"Urine."
],
"id": "fr-pipi-fr-noun-6Fu02DkN",
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 177",
"text": "— J’ai les chaussettes mouillées.\n— Tu les sécheras au feu.\n— Ne récrimine pas contre cette eau ! Quand tu l’auras goûtée, tu m’en diras des nouvelles ! Ah ! ce n’est pas du pipi de robinet ! Les roches du Meygal lui donnent une saveur unique.\n— Quand j’ai de l’eau dans mes chaussettes, je me fiche bien du goût qu’elle a."
}
],
"glosses": [
"Breuvage de qualité médiocre."
],
"id": "fr-pipi-fr-noun-aAdgqSkb",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Organe génital."
],
"id": "fr-pipi-fr-noun-CtMtwQya",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\pi.pi\\"
},
{
"audio": "Fr-pipi.ogg",
"ipa": "pi.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-pipi.ogg/Fr-pipi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pipi.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pipi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pipi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pipi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pipi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pipi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pipi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "petite commission"
},
{
"word": "pissarotte"
},
{
"word": "pisse"
},
{
"word": "pissou"
},
{
"word": "pissouille"
},
{
"word": "pissounet"
},
{
"word": "urine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Urine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lulu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Urine",
"word": "peepee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Urine",
"word": "pee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Urine",
"word": "wee-wee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Urine",
"word": "number one"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Urine",
"word": "بَوْل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Urine",
"word": "pipí"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Urine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Urine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"sense": "Urine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipí"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Urine",
"word": "pissa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Urine",
"word": "pissi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Urine",
"word": "pisu"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "pipi",
"sense": "Urine",
"word": "פיפי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Urine",
"word": "antuso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Urine",
"word": "pipì"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chitchi",
"sense": "Urine",
"word": "ちっち"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oshikko",
"sense": "Urine",
"word": "おしっこ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Urine",
"word": "pisson"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Urine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siku"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Urine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siusiu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Urine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xixi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Urine",
"word": "nước đái"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Organe génital",
"word": "peepee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Organe génital",
"word": "wee-wee"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Organe génital",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipi"
}
],
"word": "pipi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arrêt-pipi"
},
{
"word": "dame-pipi"
},
{
"word": "faire pipi"
},
{
"word": "pause-pipi"
},
{
"word": "pipi caca"
},
{
"word": "pipi de chat"
},
{
"word": "s’en moquer comme de son premier pipi au lit"
},
{
"word": "touche-pipi"
}
],
"etymology_texts": [
"Redoublement de la première syllabe de pisser."
],
"forms": [
{
"form": "pipis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jane Roussel, En Belgique, des lycéens rénovent eux-mêmes les toilettes de leur établissement pour les rendre fréquentables, Le Monde, 7 avril 2022",
"text": "Pourtant, ce sont des sanitaires de lycée. Ceux qui, dans les souvenirs de nombre d’entre nous, sentent le pipi macéré, manquent continuellement de papier et dont les verrous dysfonctionnent."
},
{
"ref": "Stupeflip, Argent sur l’album Stup Religion, 2005",
"text": "(Sens figuré)''Argent mon ami tu n’es pas très fidèle\nEt tu n’es pas souvent là quand j’ai vraiment besoin de toi\nMais où es-tu, argent, quand mon frigo fait pipi\nQuand j’ai beaucoup trop perçu mon ami le RMI"
},
{
"ref": "Fiona Rempt, Je dois faire pipi, Unieboek Het Spectrum, 28 mars 2013",
"text": "Sur la place, Bram découvre un chien: lui aussi doit faire pipi. Il se met à côté de lui et ensemble ils font pipi contre un arbre."
}
],
"glosses": [
"Urine."
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 177",
"text": "— J’ai les chaussettes mouillées.\n— Tu les sécheras au feu.\n— Ne récrimine pas contre cette eau ! Quand tu l’auras goûtée, tu m’en diras des nouvelles ! Ah ! ce n’est pas du pipi de robinet ! Les roches du Meygal lui donnent une saveur unique.\n— Quand j’ai de l’eau dans mes chaussettes, je me fiche bien du goût qu’elle a."
}
],
"glosses": [
"Breuvage de qualité médiocre."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Organe génital."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\pi.pi\\"
},
{
"audio": "Fr-pipi.ogg",
"ipa": "pi.pi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-pipi.ogg/Fr-pipi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pipi.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pipi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pipi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pipi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pipi.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pipi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pipi.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "petite commission"
},
{
"word": "pissarotte"
},
{
"word": "pisse"
},
{
"word": "pissou"
},
{
"word": "pissouille"
},
{
"word": "pissounet"
},
{
"word": "urine"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Urine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lulu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Urine",
"word": "peepee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Urine",
"word": "pee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Urine",
"word": "wee-wee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Urine",
"word": "number one"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Urine",
"word": "بَوْل"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Urine",
"word": "pipí"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Urine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Urine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexique"
],
"sense": "Urine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipí"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Urine",
"word": "pissa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Urine",
"word": "pissi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Urine",
"word": "pisu"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "pipi",
"sense": "Urine",
"word": "פיפי"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Urine",
"word": "antuso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Urine",
"word": "pipì"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chitchi",
"sense": "Urine",
"word": "ちっち"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oshikko",
"sense": "Urine",
"word": "おしっこ"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Urine",
"word": "pisson"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Urine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siku"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Urine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "siusiu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Urine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xixi"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Urine",
"word": "nước đái"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Organe génital",
"word": "peepee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Organe génital",
"word": "wee-wee"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Organe génital",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipi"
}
],
"word": "pipi"
}
Download raw JSONL data for pipi meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.