See pionne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1878)Dérivé de pion, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "pionnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pjɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pion",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot scolaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de l’éducation en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "Il était facile de ne pas aller en classe, il suffisait à Mariette, quand elle revenait, de passer par le bureau des pionnes et de présenter son carnet de correspondance où étaient préparés à l’avance les mots d’absence."
}
],
"glosses": [
"Surveillante d’établissement scolaire, dans le langage des écoliers."
],
"id": "fr-pionne-fr-noun-wr42E8He",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Helmut Zeraschi, (traduit par Romain Brot), L' Orgue de Barbarie et autres instruments mécaniques, éd. Payot, 1980.",
"text": "On peut voir au musée de Bruxelles une serinette qui a reçu le nom de pionne ou serinette pionne."
},
{
"ref": "Gustave Lyon, Instruments de musique, matériel, procédés et produits à l'Exposition universelle internationale de 1900, à Paris, 1900.",
"text": "La serinette s'appelait aussi turlutaine , pionne ou merline , selon sa grandeur ."
}
],
"glosses": [
"Serinette avec plusieurs registres."
],
"id": "fr-pionne-fr-noun-HTapCyPj",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔn\\"
},
{
"ipa": "\\pjɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pionne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pionne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pionne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1878)Dérivé de pion, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "pion",
"ipas": [
"\\pjɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pions",
"ipas": [
"\\pjɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pionnes",
"ipas": [
"\\pjɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pion"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de pion."
],
"id": "fr-pionne-fr-adj-ruD1FCXT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔn\\"
},
{
"ipa": "\\pjɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pionne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pionne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pionne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1878)Dérivé de pion, avec le suffixe -onne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pionner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pionner."
],
"id": "fr-pionne-fr-verb-oVz8yzAi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pionner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pionner."
],
"id": "fr-pionne-fr-verb-cdUC7RFO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pionner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pionner."
],
"id": "fr-pionne-fr-verb-urO3188E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pionner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pionner."
],
"id": "fr-pionne-fr-verb-p7eAOvZJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pionner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pionner."
],
"id": "fr-pionne-fr-verb-SNNYFqvi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔn\\"
},
{
"ipa": "\\pjɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pionne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pionne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pionne"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1878)Dérivé de pion, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "pionnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pjɔn\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pion",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot scolaire en français",
"Exemples en français",
"Métiers de l’éducation en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "Il était facile de ne pas aller en classe, il suffisait à Mariette, quand elle revenait, de passer par le bureau des pionnes et de présenter son carnet de correspondance où étaient préparés à l’avance les mots d’absence."
}
],
"glosses": [
"Surveillante d’établissement scolaire, dans le langage des écoliers."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments de musique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Helmut Zeraschi, (traduit par Romain Brot), L' Orgue de Barbarie et autres instruments mécaniques, éd. Payot, 1980.",
"text": "On peut voir au musée de Bruxelles une serinette qui a reçu le nom de pionne ou serinette pionne."
},
{
"ref": "Gustave Lyon, Instruments de musique, matériel, procédés et produits à l'Exposition universelle internationale de 1900, à Paris, 1900.",
"text": "La serinette s'appelait aussi turlutaine , pionne ou merline , selon sa grandeur ."
}
],
"glosses": [
"Serinette avec plusieurs registres."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔn\\"
},
{
"ipa": "\\pjɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pionne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pionne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pionne"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1878)Dérivé de pion, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "pion",
"ipas": [
"\\pjɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pions",
"ipas": [
"\\pjɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pionnes",
"ipas": [
"\\pjɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "pion"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de pion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔn\\"
},
{
"ipa": "\\pjɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pionne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pionne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pionne"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1878)Dérivé de pion, avec le suffixe -onne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pionner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pionner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pionner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pionner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pionner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pionner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pionner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pionner."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "pionner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pionner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjɔn\\"
},
{
"ipa": "\\pjɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pionne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pionne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pionne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pionne"
}
Download raw JSONL data for pionne meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.