"pionnage" meaning in Français

See pionnage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pjɔ.naʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pionnage.wav Forms: pionnages [plural]
  1. Travail de pionnier.
    Sense id: fr-pionnage-fr-noun-mc0ZUlPr Categories (other): Exemples en français
  2. Action de pionner, de s’échanger des pions ; résultat de cette action.
    Sense id: fr-pionnage-fr-noun-SDDPqr6I Categories (other): Lexique en français du jeu de dames
  3. Activité d’un pion, surveillant d’établissement scolaire. Tags: familiar, slang
    Sense id: fr-pionnage-fr-noun-teOu96yg Categories (other): Argot scolaire en français, Exemples en français, Termes familiers en français Topics: school
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pianengo"
    },
    {
      "word": "pigeonna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis pionarius.",
      "text": "Plusieurs pionniers ouvrerent de leur mestier de pionnaige et fouaige.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pionner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pionnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Le Siècle de Louis XIV, 19",
          "text": "30000 instruments pour le pionnage, 12000 livres de poudre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail de pionnier."
      ],
      "id": "fr-pionnage-fr-noun-mc0ZUlPr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du jeu de dames",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de pionner, de s’échanger des pions ; résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-pionnage-fr-noun-SDDPqr6I",
      "raw_tags": [
        "Jeu de dames"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Argot scolaire en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Chanlaire est un ancien pion du Puy, qui possède à Nantes un oncle avec lequel il était brouillé pendant le pionnage, mais avec lequel il s’est raccommodé, et chez qui il retourne après un voyage à Paris dans l’intérêt de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité d’un pion, surveillant d’établissement scolaire."
      ],
      "id": "fr-pionnage-fr-noun-teOu96yg",
      "tags": [
        "familiar",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "school"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pionnage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pionnage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pionnage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pionnage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pionnage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pionnage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pionnage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Pianengo"
    },
    {
      "word": "pigeonna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis pionarius.",
      "text": "Plusieurs pionniers ouvrerent de leur mestier de pionnaige et fouaige.",
      "time": "XVᵉ siècle"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pionner"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pionnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, Le Siècle de Louis XIV, 19",
          "text": "30000 instruments pour le pionnage, 12000 livres de poudre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail de pionnier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du jeu de dames"
      ],
      "glosses": [
        "Action de pionner, de s’échanger des pions ; résultat de cette action."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeu de dames"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Argot scolaire en français",
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
          "text": "Chanlaire est un ancien pion du Puy, qui possède à Nantes un oncle avec lequel il était brouillé pendant le pionnage, mais avec lequel il s’est raccommodé, et chez qui il retourne après un voyage à Paris dans l’intérêt de la maison."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité d’un pion, surveillant d’établissement scolaire."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "school"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pionnage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pionnage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pionnage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pionnage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pionnage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pionnage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pionnage"
}

Download raw JSONL data for pionnage meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.