"piochage" meaning in Français

See piochage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pjɔ.ʃaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piochage.wav Forms: piochages [plural]
  1. Action de piocher, résultat de cette action.
    Sense id: fr-piochage-fr-noun-wogAAF89 Categories (other): Exemples en français
  2. Tirage dans une pioche.
    Sense id: fr-piochage-fr-noun-~Nq~WBJx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De piocher avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piochages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le gardien entretient les espaces verts et s'occupe de la tonte, de la taille des haies, de l’élagage et du piochage des plates-bandes."
        },
        {
          "ref": "Paul Raveau, L’agriculture et les classes paysannes : la transformation de la propriété dans le Haut-Poitou au XVIᵉ siècle ; précédé d'Une étude sur le pouvoir d’achat de la livre tournois du règne de Louis XI à celui de Louis XIII, 1926",
          "text": "Le bezochage, qui n’était autre que le piochage ou labourage à bras du sol, s’effectuait au mois de mars, une fois la taille de la vigne achevée ; il tirait son nom de l’instrument qui servait à l’exécuter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de piocher, résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-piochage-fr-noun-wogAAF89"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le piochage à l'aveuglette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirage dans une pioche."
      ],
      "id": "fr-piochage-fr-noun-~Nq~WBJx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɔ.ʃaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piochage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piochage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piochage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piochage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piochage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piochage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "piochage"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De piocher avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piochages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le gardien entretient les espaces verts et s'occupe de la tonte, de la taille des haies, de l’élagage et du piochage des plates-bandes."
        },
        {
          "ref": "Paul Raveau, L’agriculture et les classes paysannes : la transformation de la propriété dans le Haut-Poitou au XVIᵉ siècle ; précédé d'Une étude sur le pouvoir d’achat de la livre tournois du règne de Louis XI à celui de Louis XIII, 1926",
          "text": "Le bezochage, qui n’était autre que le piochage ou labourage à bras du sol, s’effectuait au mois de mars, une fois la taille de la vigne achevée ; il tirait son nom de l’instrument qui servait à l’exécuter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de piocher, résultat de cette action."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le piochage à l'aveuglette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirage dans une pioche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɔ.ʃaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piochage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piochage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piochage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piochage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-piochage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-piochage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "piochage"
}

Download raw JSONL data for piochage meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.