"pinscher" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
      "orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "In prononcés /in/ en français",
      "orig": "in prononcés /in/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dobermann pinscher"
    },
    {
      "word": "pinscher allemand"
    },
    {
      "word": "pinscher autrichien"
    },
    {
      "word": "pinscher nain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'allemand Pinscher (« mordeur »), bien que devenu très docile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinschers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Canidea",
      "word": "canidés"
    },
    {
      "sense": "Canis familiaris",
      "word": "chien domestique"
    },
    {
      "word": "chien de garde"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "affenpinscher"
    },
    {
      "word": "zwergaffen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chiens en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les chiens de type pinscher sont classés dans le groupe 2 par la SCC."
        },
        {
          "ref": "Brigitte Piquet-Pellorce, Dans l’enfer du trafic animal, 2022",
          "text": "Jacky, sous prétexte d’aller aux toilettes, sort de la maison et aperçoit à travers une porte vitrée un pinscher noir et feu dans un état lamentable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de races de chiens originaires d’Allemagne, robustes et harmonieux, autrefois ratiers ou gardiens, et utilisés comme chiens de garde et chiens de compagnie."
      ],
      "id": "fr-pinscher-fr-noun-yTzU7rbw",
      "raw_tags": [
        "Cynologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pin.ʃœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pinscher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pinscher"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pinscher"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pinseri"
    }
  ],
  "word": "pinscher"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "er prononcés /œʁ/ en français",
    "français",
    "in prononcés /in/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dobermann pinscher"
    },
    {
      "word": "pinscher allemand"
    },
    {
      "word": "pinscher autrichien"
    },
    {
      "word": "pinscher nain"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'allemand Pinscher (« mordeur »), bien que devenu très docile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pinschers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Canidea",
      "word": "canidés"
    },
    {
      "sense": "Canis familiaris",
      "word": "chien domestique"
    },
    {
      "word": "chien de garde"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "affenpinscher"
    },
    {
      "word": "zwergaffen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chiens en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les chiens de type pinscher sont classés dans le groupe 2 par la SCC."
        },
        {
          "ref": "Brigitte Piquet-Pellorce, Dans l’enfer du trafic animal, 2022",
          "text": "Jacky, sous prétexte d’aller aux toilettes, sort de la maison et aperçoit à travers une porte vitrée un pinscher noir et feu dans un état lamentable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de races de chiens originaires d’Allemagne, robustes et harmonieux, autrefois ratiers ou gardiens, et utilisés comme chiens de garde et chiens de compagnie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cynologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pin.ʃœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pinscher"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pinscher"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pinscher"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pinseri"
    }
  ],
  "word": "pinscher"
}