See pinoche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chopine"
},
{
"word": "chopiné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de pin, pine, pigne et -oche en raison de sa forme conique."
],
"forms": [
{
"form": "pinoches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.nɔʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Beauvilain, Le silence des Albatros: Douze ans autour du monde, 2017",
"text": "Entre-temps, le tube d’étambot (tube qui traverse la coque et dans lequel passe l’arbre d’hélice) aura été obstrué par une pinoche conique pour empêcher l’eau de pénétrer à bord."
},
{
"ref": "clavardage internet",
"text": "En plus de mes deux jeux de pinoches que je juge indispensables même si pas obligatoire (…), j'ai toujours à bord une bombe de mousse polyuréthane, en cas de trou pas rond par exemple, ou en complément."
}
],
"glosses": [
"Cône de bois, série de cônes de différentes tailles, destiné à colmater une voie d’eau dans la coque."
],
"id": "fr-pinoche-fr-noun-SKhtIhj-",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la tonnellerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cheville que les tonneliers mettent pour retirer le cercle du jable."
],
"id": "fr-pinoche-fr-noun-9wOElTop",
"raw_tags": [
"Tonnellerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinoche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinoche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinoche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chopine"
},
{
"word": "chopiné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de pin, pine, pigne et -oche en raison de sa forme conique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pinocher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pinocher."
],
"id": "fr-pinoche-fr-verb-jSqlmcr~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pinocher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pinocher."
],
"id": "fr-pinoche-fr-verb-13m2hQKh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pinocher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pinocher."
],
"id": "fr-pinoche-fr-verb-nGkBgZ~R"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pinocher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pinocher."
],
"id": "fr-pinoche-fr-verb-2ybHoI18"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pinocher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pinocher."
],
"id": "fr-pinoche-fr-verb-pV-DetOl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinoche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinoche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pinoche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chopine"
},
{
"word": "chopiné"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de pin, pine, pigne et -oche en raison de sa forme conique."
],
"forms": [
{
"form": "pinoches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.nɔʃ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Beauvilain, Le silence des Albatros: Douze ans autour du monde, 2017",
"text": "Entre-temps, le tube d’étambot (tube qui traverse la coque et dans lequel passe l’arbre d’hélice) aura été obstrué par une pinoche conique pour empêcher l’eau de pénétrer à bord."
},
{
"ref": "clavardage internet",
"text": "En plus de mes deux jeux de pinoches que je juge indispensables même si pas obligatoire (…), j'ai toujours à bord une bombe de mousse polyuréthane, en cas de trou pas rond par exemple, ou en complément."
}
],
"glosses": [
"Cône de bois, série de cônes de différentes tailles, destiné à colmater une voie d’eau dans la coque."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la tonnellerie"
],
"glosses": [
"Cheville que les tonneliers mettent pour retirer le cercle du jable."
],
"raw_tags": [
"Tonnellerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinoche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinoche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinoche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chopine"
},
{
"word": "chopiné"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de pin, pine, pigne et -oche en raison de sa forme conique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pinocher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pinocher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pinocher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pinocher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pinocher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pinocher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pinocher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pinocher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pinocher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pinocher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.nɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinoche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinoche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinoche.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pinoche"
}
Download raw JSONL data for pinoche meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.