See pinnipède in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin pinnipes (Illiger, 1811)."
],
"forms": [
{
"form": "pinnipèdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.ni.pɛd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H.-Ph.D’Orléans, Chasses arctiques, 1911",
"text": "À ce moment je vois sur le sable, à cinq ou six mètres de la mer, une petite boule grisâtre qui remue. C’est un jeune phoque […] Tous nous caressons le jeune pinnipède, qui semble avoir été placé en cet endroit pour nous souhaiter la bienvenue."
},
{
"ref": "Ceux qui vont mourir ou pas, Le Devoir.com, 1ᵉʳ mai 2010",
"text": "On aurait tort de croire que la normalité européenne a eu raison des combats de taureaux. Si le Canada en est rendu, dans ses ridicules tentatives de nation building, à hisser l’étendard de la chasse au phoque, il faut être honnête et reconnaître la part de risque inhérente au sanglant rituel du tissu identitaire espagnol : il y a plus de gloire à frôler les cornes effilées d’un taureau de combat qu’à bastonner un pinnipède."
}
],
"glosses": [
"Carnivore marin aux pattes palmées, à oreilles externes réduites ou absentes, famille qui comprend les otaries, les morses et les phoques."
],
"id": "fr-pinnipède-fr-noun-sQIamYlg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ni.pɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinnipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinnipède.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinniped"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زعنفي الاقدام"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زُعْنُفِيُّ الأَقْدَام"
}
],
"word": "pinnipède"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin pinnipes (Illiger, 1811)."
],
"forms": [
{
"form": "pinnipèdes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.ni.pɛd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux pinnipèdes."
],
"id": "fr-pinnipède-fr-adj-pJVmPV5I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ni.pɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinnipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinnipède.wav"
}
],
"word": "pinnipède"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Palmipèdes en français",
"Rimes en français en \\ɛd\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin pinnipes (Illiger, 1811)."
],
"forms": [
{
"form": "pinnipèdes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.ni.pɛd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H.-Ph.D’Orléans, Chasses arctiques, 1911",
"text": "À ce moment je vois sur le sable, à cinq ou six mètres de la mer, une petite boule grisâtre qui remue. C’est un jeune phoque […] Tous nous caressons le jeune pinnipède, qui semble avoir été placé en cet endroit pour nous souhaiter la bienvenue."
},
{
"ref": "Ceux qui vont mourir ou pas, Le Devoir.com, 1ᵉʳ mai 2010",
"text": "On aurait tort de croire que la normalité européenne a eu raison des combats de taureaux. Si le Canada en est rendu, dans ses ridicules tentatives de nation building, à hisser l’étendard de la chasse au phoque, il faut être honnête et reconnaître la part de risque inhérente au sanglant rituel du tissu identitaire espagnol : il y a plus de gloire à frôler les cornes effilées d’un taureau de combat qu’à bastonner un pinnipède."
}
],
"glosses": [
"Carnivore marin aux pattes palmées, à oreilles externes réduites ou absentes, famille qui comprend les otaries, les morses et les phoques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ni.pɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinnipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinnipède.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinniped"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زعنفي الاقدام"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "زُعْنُفِيُّ الأَقْدَام"
}
],
"word": "pinnipède"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Palmipèdes en français",
"Rimes en français en \\ɛd\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Du latin pinnipes (Illiger, 1811)."
],
"forms": [
{
"form": "pinnipèdes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.ni.pɛd\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux pinnipèdes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ni.pɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinnipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinnipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinnipède.wav"
}
],
"word": "pinnipède"
}
Download raw JSONL data for pinnipède meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.