See pinchinat in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Textiles en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "de l’occitan penchinar, peigner, carder" ], "forms": [ { "form": "pinchinats", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pinchina" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du textile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude Carlier, Memoire sur les laines: où l'on examine 1: Quelles sont les différentes qualités des laines propres aux manufactures de France : 2: Si on ne pourroit pas se passer en France de laines étrangères : 3: Comment ou pourroit perfectionner la qualité, & augmenter la quantité des laines de France, 1755", "text": "Un riche métayer qui dédaigne aujourd'hui de porter un pinchinat commun en un jour solemnel, se fût contenté alors d’un habit de grosse toile. Un simple ouvrier rougiroit d’être couvert en un jour de Fête, des mêmes habits qu’un laboureur aisé portoit dans sa campagne le jour de ses noces il y a 200 ans." }, { "ref": "Jacques Peuchet, Dictionnaire universel de la géographie commerçante, 1798", "text": "On y fabriquait aussi des baracans et des frocs du dernier genre d’étoffe qui n’existe plus depuis un siècle, ainsi que le pinchinat abandonné vers le milieu du siècle présent." }, { "ref": "Jean Baptiste Antoine Malisset, La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et méthodique de la science du commerce, 1803", "text": "Les laines du pays de Caux s’emploient pour la fabrique des pinchinats, des serges-cordelières, des draps d’Usseau, des serges de Fécamp et des frocs de Bolbec." }, { "ref": "Émile Appolis, Un pays languedocien au milieu du XVIIIᵉ siècle: Le diocèse civil de Lodève : Etude administrative et économique, thèse de doctorat ès-lettres, Faculté des Lettres de l'Université de Paris, Albi : Imprimerie coopérative du Sud-Ouest, 1951, chapitre 4, § 2", "text": "A Lodève, les pinchinats se font à trame sèche, tandis que les vingtains et les vingt-quatrains se sont toujours tissés à trame mouillée." }, { "ref": "Thierry Holleville, Vivre à Blois au XVIIIe siècle, 2013", "text": "Sont cités : le baptiste, le brin, le brocard, la dauphine (3 cas), la ferrasse, le fleuret, la grisette, le gros brin, l’incarnat, le moire, le nylon, le pinchinat (3 cas), le St Quentin, le velours (4 cas ), le voile." } ], "glosses": [ "Étoffe de laine, sorte de gros drap de laine non croisée." ], "id": "fr-pinchinat-fr-noun-HBcsHQER", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "textiles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ̃.ʃi.na\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pinchinat" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Textiles en français", "français" ], "etymology_texts": [ "de l’occitan penchinar, peigner, carder" ], "forms": [ { "form": "pinchinats", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pinchina" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du textile", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Claude Carlier, Memoire sur les laines: où l'on examine 1: Quelles sont les différentes qualités des laines propres aux manufactures de France : 2: Si on ne pourroit pas se passer en France de laines étrangères : 3: Comment ou pourroit perfectionner la qualité, & augmenter la quantité des laines de France, 1755", "text": "Un riche métayer qui dédaigne aujourd'hui de porter un pinchinat commun en un jour solemnel, se fût contenté alors d’un habit de grosse toile. Un simple ouvrier rougiroit d’être couvert en un jour de Fête, des mêmes habits qu’un laboureur aisé portoit dans sa campagne le jour de ses noces il y a 200 ans." }, { "ref": "Jacques Peuchet, Dictionnaire universel de la géographie commerçante, 1798", "text": "On y fabriquait aussi des baracans et des frocs du dernier genre d’étoffe qui n’existe plus depuis un siècle, ainsi que le pinchinat abandonné vers le milieu du siècle présent." }, { "ref": "Jean Baptiste Antoine Malisset, La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et méthodique de la science du commerce, 1803", "text": "Les laines du pays de Caux s’emploient pour la fabrique des pinchinats, des serges-cordelières, des draps d’Usseau, des serges de Fécamp et des frocs de Bolbec." }, { "ref": "Émile Appolis, Un pays languedocien au milieu du XVIIIᵉ siècle: Le diocèse civil de Lodève : Etude administrative et économique, thèse de doctorat ès-lettres, Faculté des Lettres de l'Université de Paris, Albi : Imprimerie coopérative du Sud-Ouest, 1951, chapitre 4, § 2", "text": "A Lodève, les pinchinats se font à trame sèche, tandis que les vingtains et les vingt-quatrains se sont toujours tissés à trame mouillée." }, { "ref": "Thierry Holleville, Vivre à Blois au XVIIIe siècle, 2013", "text": "Sont cités : le baptiste, le brin, le brocard, la dauphine (3 cas), la ferrasse, le fleuret, la grisette, le gros brin, l’incarnat, le moire, le nylon, le pinchinat (3 cas), le St Quentin, le velours (4 cas ), le voile." } ], "glosses": [ "Étoffe de laine, sorte de gros drap de laine non croisée." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "textiles" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ̃.ʃi.na\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pinchinat" }
Download raw JSONL data for pinchinat meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.