"pimponker" meaning in Français

See pimponker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɛ̃.pɔ̃.kɛʁ\ Forms: pimponkers [plural]
  1. Pompier (personne chargée d’éteindre les incendies).
    Sense id: fr-pimponker-fr-noun--VRUMxOf Categories (other): Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français des TAAF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Concaténation de pimpon (onomatopée pour les pompiers) et de -ker (suffixe pour les Kerguelen)^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pimponkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français des TAAF",
          "orig": "français des TAAF",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sébastien Sholt, Désolation, Éditions Publishroom, 2019, livre 1",
          "text": "Si bien que, gavé d'informations tant sur le patois taafien constitué d'abréviations reposantes, d’apocopes imprévisibles, d’aphérèses inattendues et de métonymies subtiles - OP pour opération portuaire, DZ pour drop zone, bib pour médecin, bout de bois pour menuisier, pimponker pour pompier, etc., j'en passe et des meilleures - que sur le décor de mon futur séjour, j'ai fini par me demander pourquoi diable me donner le mal (de mer) d'y aller, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompier (personne chargée d’éteindre les incendies)."
      ],
      "id": "fr-pimponker-fr-noun--VRUMxOf",
      "raw_tags": [
        "Vocabulaire des TAAF"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.pɔ̃.kɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pimponker"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Concaténation de pimpon (onomatopée pour les pompiers) et de -ker (suffixe pour les Kerguelen)^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pimponkers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français des TAAF"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sébastien Sholt, Désolation, Éditions Publishroom, 2019, livre 1",
          "text": "Si bien que, gavé d'informations tant sur le patois taafien constitué d'abréviations reposantes, d’apocopes imprévisibles, d’aphérèses inattendues et de métonymies subtiles - OP pour opération portuaire, DZ pour drop zone, bib pour médecin, bout de bois pour menuisier, pimponker pour pompier, etc., j'en passe et des meilleures - que sur le décor de mon futur séjour, j'ai fini par me demander pourquoi diable me donner le mal (de mer) d'y aller, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pompier (personne chargée d’éteindre les incendies)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vocabulaire des TAAF"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃.pɔ̃.kɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pimponker"
}

Download raw JSONL data for pimponker meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.