See pimentière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "intempérie"
},
{
"word": "pimenterie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pimentières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "piment"
},
{
"word": "pimenter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
271
]
],
"ref": "Jérôme Delandine de Saint-Esprit, Le Luxe des palais et la richesse des champs, ou Rambouillet et ses dépendances, Paris : chez Pichard, 1823, p. 95",
"text": "Les hauteurs de Montfort et les marais de Saint-Léger qui font partie de la forêt de Rambouillet offrent aux botanistes le piment royal ainsi nommé à cause de l'odeur qu'il exhale ; […]. Les marais de Saint-Léger, où il abonde, en ont pris la dénomination des pimentières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
284
]
],
"ref": "Philippe Jauzein & Olivier Nawrot, Flore d'Ile-de-France, tome 1, Éditions Quae, 2011, p. 463",
"text": "En dehors des buttes de Hautil et du marais de Buthiers, où ses habitats ont été irrémédiablement transformés, le piment royal se maintient relativement bien dans le massif de Rambouillet, son fief historique, où son abondance locale est parfois traduite dans la toponymie (pimentière)."
}
],
"glosses": [
"Lieu où végète naturellement le piment royal."
],
"id": "fr-pimentière-fr-noun-BoIuEY0I",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Cameroun",
"orig": "français du Cameroun",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"ref": "Max Lobe, Loin de Douala, Éditions Zoé, 2018, chap. 2",
"text": "Mes petits, je peux pas connaître tous les bars à pimentières de la ville, il dit en levant le bras ! C'est chaud-chaud dans cette zone, faut y avoir passé des nuits à croquer du cul pour connaître tous les noms par cœur !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"ref": "Sofia Aouine, Rhapsodie des oubliés, Éditions de La Martinière, 2019, chap. 5",
"text": "La concurrence était rude entre les pimentières. Gervaise, trop belle pour ne pas s'attirer les jalousies avec sa peau claire façon Rihanna sans décapage au djansang, ses formes rebondies sans injections au Kubor et autres remèdes charlatans du marché Dejean pour gonfler les fesses, faisait baver toutes les filles de rage."
}
],
"glosses": [
"Jeune prostituée."
],
"id": "fr-pimentière-fr-noun-kJ-3D2mj",
"raw_tags": [
"Cameroun"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.mɑ̃.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pi.mɑ̃.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pimentière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pimentière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pimentière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pimentière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pimentière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pimentière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimentière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intempérie"
},
{
"word": "pimenterie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pimentières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "piment"
},
{
"word": "pimenter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
271
]
],
"ref": "Jérôme Delandine de Saint-Esprit, Le Luxe des palais et la richesse des champs, ou Rambouillet et ses dépendances, Paris : chez Pichard, 1823, p. 95",
"text": "Les hauteurs de Montfort et les marais de Saint-Léger qui font partie de la forêt de Rambouillet offrent aux botanistes le piment royal ainsi nommé à cause de l'odeur qu'il exhale ; […]. Les marais de Saint-Léger, où il abonde, en ont pris la dénomination des pimentières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
274,
284
]
],
"ref": "Philippe Jauzein & Olivier Nawrot, Flore d'Ile-de-France, tome 1, Éditions Quae, 2011, p. 463",
"text": "En dehors des buttes de Hautil et du marais de Buthiers, où ses habitats ont été irrémédiablement transformés, le piment royal se maintient relativement bien dans le massif de Rambouillet, son fief historique, où son abondance locale est parfois traduite dans la toponymie (pimentière)."
}
],
"glosses": [
"Lieu où végète naturellement le piment royal."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"français du Cameroun"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"ref": "Max Lobe, Loin de Douala, Éditions Zoé, 2018, chap. 2",
"text": "Mes petits, je peux pas connaître tous les bars à pimentières de la ville, il dit en levant le bras ! C'est chaud-chaud dans cette zone, faut y avoir passé des nuits à croquer du cul pour connaître tous les noms par cœur !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
47
]
],
"ref": "Sofia Aouine, Rhapsodie des oubliés, Éditions de La Martinière, 2019, chap. 5",
"text": "La concurrence était rude entre les pimentières. Gervaise, trop belle pour ne pas s'attirer les jalousies avec sa peau claire façon Rihanna sans décapage au djansang, ses formes rebondies sans injections au Kubor et autres remèdes charlatans du marché Dejean pour gonfler les fesses, faisait baver toutes les filles de rage."
}
],
"glosses": [
"Jeune prostituée."
],
"raw_tags": [
"Cameroun"
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.mɑ̃.tjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pi.mɑ̃.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pimentière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pimentière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pimentière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pimentière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pimentière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pimentière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimentière"
}
Download raw JSONL data for pimentière meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.