"pilonidal" meaning in Français

See pilonidal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pi.lɔ.ni.dal\ Forms: pilonidaux [plural, masculine], pilonidale [singular, feminine], pilonidales [plural, feminine]
  1. Qui est en rapport avec un kyste ou sinus apparaissant le plus souvent au niveau du coccyx et plus précisément au niveau de la fossette coccygienne.
    Sense id: fr-pilonidal-fr-adj-cA2FUxfL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: kyste pilonidal, sinus pilonidal Translations: pilonidal (Anglais), pilonidale (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kyste pilonidal"
    },
    {
      "word": "sinus pilonidal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pilus et nid, avec le suffixe -al, car des poils (latin pilus) émanent de temps à autre du kyste ou sinus pilonidal, responsable d’une réaction inflammatoire dans le pli interfessier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pilonidaux",
      "ipas": [
        "\\pi.lɔ.ni.do\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pilonidale",
      "ipas": [
        "\\pi.lɔ.ni.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pilonidales",
      "ipas": [
        "\\pi.lɔ.ni.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              145
            ]
          ],
          "text": "Des poussées infectieuses successives peuvent compliquer progressivement les lésions, il est donc recommandé de traiter tous les sinus pilonidaux, qu’ils se soient ou non compliqués d’abcès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en rapport avec un kyste ou sinus apparaissant le plus souvent au niveau du coccyx et plus précisément au niveau de la fossette coccygienne."
      ],
      "id": "fr-pilonidal-fr-adj-cA2FUxfL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.lɔ.ni.dal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pilonidal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pilonidale"
    }
  ],
  "word": "pilonidal"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kyste pilonidal"
    },
    {
      "word": "sinus pilonidal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pilus et nid, avec le suffixe -al, car des poils (latin pilus) émanent de temps à autre du kyste ou sinus pilonidal, responsable d’une réaction inflammatoire dans le pli interfessier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pilonidaux",
      "ipas": [
        "\\pi.lɔ.ni.do\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pilonidale",
      "ipas": [
        "\\pi.lɔ.ni.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pilonidales",
      "ipas": [
        "\\pi.lɔ.ni.dal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              145
            ]
          ],
          "text": "Des poussées infectieuses successives peuvent compliquer progressivement les lésions, il est donc recommandé de traiter tous les sinus pilonidaux, qu’ils se soient ou non compliqués d’abcès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est en rapport avec un kyste ou sinus apparaissant le plus souvent au niveau du coccyx et plus précisément au niveau de la fossette coccygienne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.lɔ.ni.dal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pilonidal"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pilonidale"
    }
  ],
  "word": "pilonidal"
}

Download raw JSONL data for pilonidal meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.