"pilleur de tombe" meaning in Français

See pilleur de tombe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.jœʁ də tɔ̃b\
  1. Celui qui fracture une sépulture afin de s’en approprier le contenu.
    Sense id: fr-pilleur_de_tombe-fr-noun-S6YNz7mr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pilleur et de tombe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "Il fallut vite déchanter : l’intérieur était tout poussiéreux, et les quelques amandes sauvées si sèches, si rabougries, qu’on se faisait l’effet de pilleurs de tombes ingurgitant le repas funéraire placé près du corps en prévision du grand voyage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Dalia Hamam, « Sarcophage, en bois dacute d'Antef VII », Le progrès égyptien, 10 décembre 2020",
          "text": "Signe des temps, Antef est enterré avec des armes (arc et flèches^([sic]). Il fut découvert en 1827 par les pilleurs de tombe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui fracture une sépulture afin de s’en approprier le contenu."
      ],
      "id": "fr-pilleur_de_tombe-fr-noun-S6YNz7mr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.jœʁ də tɔ̃b\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pilleur de tombe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pilleur et de tombe."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              149,
              167
            ]
          ],
          "ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
          "text": "Il fallut vite déchanter : l’intérieur était tout poussiéreux, et les quelques amandes sauvées si sèches, si rabougries, qu’on se faisait l’effet de pilleurs de tombes ingurgitant le repas funéraire placé près du corps en prévision du grand voyage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Dalia Hamam, « Sarcophage, en bois dacute d'Antef VII », Le progrès égyptien, 10 décembre 2020",
          "text": "Signe des temps, Antef est enterré avec des armes (arc et flèches^([sic]). Il fut découvert en 1827 par les pilleurs de tombe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui fracture une sépulture afin de s’en approprier le contenu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.jœʁ də tɔ̃b\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pilleur de tombe"
}

Download raw JSONL data for pilleur de tombe meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.