See pignole in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Poligné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Origine vraisemblable de pine."
],
"forms": [
{
"form": "pignoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
164
]
],
"ref": "Frédéric Lasaygues, Back to la zone, 1992, page 53",
"text": "Les pauvres minables qui répètent dans leur garage avec l’affiche des vingt-quatre heures de La Courneuve pliée sur leur cœur feraient mieux de se faire une pignole, parce que pour eux c’est perdu d'avance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"ref": "Louis Arjaillès, Tombe, Victor!, Éditions Edilivre, 2016, p. 42",
"text": "Je me surprends à me révolter et à lui jeter qu'il n'a qu'à aller se taper une pignole, et que moi, de toutes façons, je vais rentrer si ne veux pas me faire enguirlander."
}
],
"glosses": [
"Masturbation masculine."
],
"id": "fr-pignole-fr-noun-6UoeIs33",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pignole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazh noilh"
}
],
"word": "pignole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poligné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de pigne."
],
"forms": [
{
"form": "pignoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "Jean Anglade, La soupe à la fourchette, Éd. Place des éditeurs, 2015",
"text": "Et encore, une centaurée : son corps écailleux ressemble à une pignole, une pomme de pin, d'où sortent des panaches violets qui s'ouvrent ou se ferment selon le temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"ref": "Henri Pourrat, L'almanach des saisons, Éd. A. Michel, 2012",
"text": "On croirait qu'il fait chaud, mais si seulement on veut ramasser une pignole, on s'aperçoit qu'elle colle aux aiguilles, à la mousse et que le dessous est tout blanc de givre."
}
],
"glosses": [
"Pomme de pin."
],
"id": "fr-pignole-fr-noun-yYNZZhfa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pignole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pignole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poligné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je me pignole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se pignole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me pignole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se pignole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pignole-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pignoler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pignoler."
],
"id": "fr-pignole-fr-verb-JErLo3a8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pignoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pignoler."
],
"id": "fr-pignole-fr-verb-vf-b27Ja"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pignoler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pignoler."
],
"id": "fr-pignole-fr-verb-5LCkwezc"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pignoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pignoler."
],
"id": "fr-pignole-fr-verb-dMhpx83Y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pignoler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pignoler."
],
"id": "fr-pignole-fr-verb-GfoncezR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pignole.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pignole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poligné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Origine vraisemblable de pine."
],
"forms": [
{
"form": "pignoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
164
]
],
"ref": "Frédéric Lasaygues, Back to la zone, 1992, page 53",
"text": "Les pauvres minables qui répètent dans leur garage avec l’affiche des vingt-quatre heures de La Courneuve pliée sur leur cœur feraient mieux de se faire une pignole, parce que pour eux c’est perdu d'avance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"ref": "Louis Arjaillès, Tombe, Victor!, Éditions Edilivre, 2016, p. 42",
"text": "Je me surprends à me révolter et à lui jeter qu'il n'a qu'à aller se taper une pignole, et que moi, de toutes façons, je vais rentrer si ne veux pas me faire enguirlander."
}
],
"glosses": [
"Masturbation masculine."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pignole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bazh noilh"
}
],
"word": "pignole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poligné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Diminutif de pigne."
],
"forms": [
{
"form": "pignoles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "Jean Anglade, La soupe à la fourchette, Éd. Place des éditeurs, 2015",
"text": "Et encore, une centaurée : son corps écailleux ressemble à une pignole, une pomme de pin, d'où sortent des panaches violets qui s'ouvrent ou se ferment selon le temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
76
]
],
"ref": "Henri Pourrat, L'almanach des saisons, Éd. A. Michel, 2012",
"text": "On croirait qu'il fait chaud, mais si seulement on veut ramasser une pignole, on s'aperçoit qu'elle colle aux aiguilles, à la mousse et que le dessous est tout blanc de givre."
}
],
"glosses": [
"Pomme de pin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pignole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pignole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Poligné"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je me pignole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on se pignole",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je me pignole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on se pignole",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "pignole-toi",
"raw_tags": [
"2ᵉ personne du singulier"
],
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pignoler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pignoler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pignoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pignoler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pignoler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pignoler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pignoler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pignoler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pignoler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pignoler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ɲɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pignole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pignole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pignole.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pignole"
}
Download raw JSONL data for pignole meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.