"pignard" meaning in Français

See pignard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.ɲaʁ\ Forms: pignards [plural]
  1. Peigneur de chanvre itinérant
    Sense id: fr-pignard-fr-noun-phhz-bU~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ferrandier, peigneur Related terms: pignar

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pignards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pignar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Buchon, Le chanvre, 1853",
          "text": "C’est moi pareillement qui m’en viens toute heureuse\nBrasser mon chanvre à point sous cette ribe affreuse,\nNe pouvant lambiner comme ces gens traînards,\nQui ne sont jamais prêts quand viennent les pignards."
        },
        {
          "ref": "Charles Beauquier, Vocabulaire étymologique des provincialismes usités dans le département du Doubs, 1881",
          "text": "A la fin de l’automne, on voit arriver dans nos contrées les pignards, qui vont de ferme en ferme offrir leur industrie. La malignité comtoise s’est exercée sur ces étrangers. De là les locutions : « manger comme un pignard », « sale comme un pignard ». On dit aussi : « ils vont comme des pignards », c'est-à-dire l’un derrière l’autre, à la queue leu leu."
        },
        {
          "ref": "Bibliothèque de l’École des hautes études: Sciences historiques et philologiques, Numéro 223, 1917",
          "text": "Le bellaud est à peu près disparu à l’heure actuelle, par suite de la décadence rapide de l’industrie des pignards, que Toubin annonçait déjà en 1867, et qui s’est précipitée à partir de 1870 pour diverses raisons."
        },
        {
          "ref": "www.musee-moutiers.com, la culture et le travail du chanvre, 2 février 2012",
          "text": "Les spécialistes qui accomplissaient ce travail étaient appelés des pignards. Le terme est resté en Savoie comme noms de certaines familles. Sans doute eurent-ils des peigneurs de chanvre parmi leurs ancêtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peigneur de chanvre itinérant"
      ],
      "id": "fr-pignard-fr-noun-phhz-bU~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ɲaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ferrandier"
    },
    {
      "word": "peigneur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pignard"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pignards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pignar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Buchon, Le chanvre, 1853",
          "text": "C’est moi pareillement qui m’en viens toute heureuse\nBrasser mon chanvre à point sous cette ribe affreuse,\nNe pouvant lambiner comme ces gens traînards,\nQui ne sont jamais prêts quand viennent les pignards."
        },
        {
          "ref": "Charles Beauquier, Vocabulaire étymologique des provincialismes usités dans le département du Doubs, 1881",
          "text": "A la fin de l’automne, on voit arriver dans nos contrées les pignards, qui vont de ferme en ferme offrir leur industrie. La malignité comtoise s’est exercée sur ces étrangers. De là les locutions : « manger comme un pignard », « sale comme un pignard ». On dit aussi : « ils vont comme des pignards », c'est-à-dire l’un derrière l’autre, à la queue leu leu."
        },
        {
          "ref": "Bibliothèque de l’École des hautes études: Sciences historiques et philologiques, Numéro 223, 1917",
          "text": "Le bellaud est à peu près disparu à l’heure actuelle, par suite de la décadence rapide de l’industrie des pignards, que Toubin annonçait déjà en 1867, et qui s’est précipitée à partir de 1870 pour diverses raisons."
        },
        {
          "ref": "www.musee-moutiers.com, la culture et le travail du chanvre, 2 février 2012",
          "text": "Les spécialistes qui accomplissaient ce travail étaient appelés des pignards. Le terme est resté en Savoie comme noms de certaines familles. Sans doute eurent-ils des peigneurs de chanvre parmi leurs ancêtres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peigneur de chanvre itinérant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ɲaʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ferrandier"
    },
    {
      "word": "peigneur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pignard"
}

Download raw JSONL data for pignard meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.