See pierre de tonnerre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de pierre et de tonnerre, elle était supposée naître de la foudre frappant le sol, par confusion peut-être avec le météorites.\n:* (c. 1643) Jean-Louis d'Arsy, donne ce terme comme traduction dans \"Le grand dictionaire françois-flamen, de nouveau revû, corrigé et augmenté de plusieurs mots et sentences, les termes et manières de parler touchant la marine et navigation expliquez en françois et flamen, les termes servans à la vénerie et fauconnerie, les noms de quelques villes, régions et rivières, le tout par ordre alfabétique . Item une grammaire françoise par Ian-Louys d'Arsy\", publié à Rotterdam en 1643." ], "forms": [ { "form": "pierres de tonnerre", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il ne faut pas confondre avec la locution pierre de Tonnerre qui était employée pour désigner la pierre dimensionnelle que l'on extrayait des carrières des environ de Tonnerre dans le département de l'Yonne. On la nomme plutôt maintenant calcaire de Tonnerre.\n:* Les unes ont un grain très-fin, avec de la blancheur, mais peu de dureté, et ne peuvent être employées que pour la sculpture, telle est la pierre de Tonnerre, dans le département de l'Yonne ; celle de Nanterre, près Paris. — (Alexandre Brongniart, « Chaux », dans Dictionnaire des sciences naturelles, tome 8, Strasbourg : chez F.-G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1817, p. 295)" ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Champagne", "orig": "français de Champagne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Normandie", "orig": "français de Normandie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Picardie", "orig": "français de Picardie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edmond Nivoit & Jules Alexandre Alphonse Meugy, Statistique agronomique de l'arrondissement de Vouziers, département des Ardennes, Charleville : chez Eugène Jolly, 1873, p. 140", "text": "En quelques points de la surface de la craie, on rencontre des boules arrondies que l’on prend dans le pays pour des aérolithes ou pour des pierres de tonnerre. Ce sont des pyrites de fer qui se décomposent et s’effleurissent très facilement à l’air." }, { "ref": "Stanislas Meunier, Géologie des environs de Paris: ou, Description des terrains et énumération des fossiles qui s'y rencontrent, Paris : Librairie de J.-B. Baillière & fils, 1875, p. 44", "text": "Dans certaines régions crayeuses où la pyrite est très-abondante, ses caractères si différents de ceux de la craie sur laquelle on la ramasse ont conduit les populations à la regarder comme d'origine extraordinaire. C'est ainsi qu'en Champagne on lui attribue une origine météoritique, et on lui donne le nom de pierre de foudre ou pierre de tonnerre. On lui a même, dans une foule de cas, attribué des propriétés fantastiques, tirées justement de cette origine céleste qu'on lui supposait." }, { "ref": "« Recherches sur la craie blanche », dans le Compte rendu de l’Association française pour l'avancement des sciences, actes du congrès de Reims - 1907, partie 2, 1908, p. 378", "text": "Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre." } ], "glosses": [ "Boule de marcassite." ], "id": "fr-pierre_de_tonnerre-fr-noun-r-1g89ze", "raw_tags": [ "Champagne", "Picardie", "Normandie" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Élie Bertrand, « Céraunites », dans Dictionnaire universel des fossiles propres: et des fossiles accidentels, Avignon : chez Louis Chambeau, 1763, p. 136", "text": "Avant l'usage commun du fer , divers peuples armoient en effet leurs flèches , leurs dards , leurs piques avec des pierres pointues , qu'on trouve quelquefois , & l'on donne encore à ces pierres taillées , le nom de pierres de tonnerre." }, { "ref": "Pierre-Louis Augereau, Angers mystérieux, Éditions Cheminements, 2000, p. 77", "text": "Il convient cependant de se montrer prudent dans la mesure où une croyance ancestrale faisait de ces haches des « pierres de tonnerre » tombées du ciel les soirs d'orage. Souvent découvertes à l'occasion des labours, elles étaient précieusement conservées et déposées sous le seuil des maisons ou à la base des toits." } ], "glosses": [ "Hache polie." ], "id": "fr-pierre_de_tonnerre-fr-noun-f1-JYaWq" } ], "synonyms": [ { "word": "céraunite" }, { "word": "pierre de foudre" }, { "sense": "marcassite", "word": "boule de tonnerre" }, { "sense": "marcassite", "word": "brontias" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pierre de tonnerre" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de pierre et de tonnerre, elle était supposée naître de la foudre frappant le sol, par confusion peut-être avec le météorites.\n:* (c. 1643) Jean-Louis d'Arsy, donne ce terme comme traduction dans \"Le grand dictionaire françois-flamen, de nouveau revû, corrigé et augmenté de plusieurs mots et sentences, les termes et manières de parler touchant la marine et navigation expliquez en françois et flamen, les termes servans à la vénerie et fauconnerie, les noms de quelques villes, régions et rivières, le tout par ordre alfabétique . Item une grammaire françoise par Ian-Louys d'Arsy\", publié à Rotterdam en 1643." ], "forms": [ { "form": "pierres de tonnerre", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il ne faut pas confondre avec la locution pierre de Tonnerre qui était employée pour désigner la pierre dimensionnelle que l'on extrayait des carrières des environ de Tonnerre dans le département de l'Yonne. On la nomme plutôt maintenant calcaire de Tonnerre.\n:* Les unes ont un grain très-fin, avec de la blancheur, mais peu de dureté, et ne peuvent être employées que pour la sculpture, telle est la pierre de Tonnerre, dans le département de l'Yonne ; celle de Nanterre, près Paris. — (Alexandre Brongniart, « Chaux », dans Dictionnaire des sciences naturelles, tome 8, Strasbourg : chez F.-G. Levrault & Paris : chez Le Normant, 1817, p. 295)" ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "français de Champagne", "français de Normandie", "français de Picardie" ], "examples": [ { "ref": "Edmond Nivoit & Jules Alexandre Alphonse Meugy, Statistique agronomique de l'arrondissement de Vouziers, département des Ardennes, Charleville : chez Eugène Jolly, 1873, p. 140", "text": "En quelques points de la surface de la craie, on rencontre des boules arrondies que l’on prend dans le pays pour des aérolithes ou pour des pierres de tonnerre. Ce sont des pyrites de fer qui se décomposent et s’effleurissent très facilement à l’air." }, { "ref": "Stanislas Meunier, Géologie des environs de Paris: ou, Description des terrains et énumération des fossiles qui s'y rencontrent, Paris : Librairie de J.-B. Baillière & fils, 1875, p. 44", "text": "Dans certaines régions crayeuses où la pyrite est très-abondante, ses caractères si différents de ceux de la craie sur laquelle on la ramasse ont conduit les populations à la regarder comme d'origine extraordinaire. C'est ainsi qu'en Champagne on lui attribue une origine météoritique, et on lui donne le nom de pierre de foudre ou pierre de tonnerre. On lui a même, dans une foule de cas, attribué des propriétés fantastiques, tirées justement de cette origine céleste qu'on lui supposait." }, { "ref": "« Recherches sur la craie blanche », dans le Compte rendu de l’Association française pour l'avancement des sciences, actes du congrès de Reims - 1907, partie 2, 1908, p. 378", "text": "Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre." } ], "glosses": [ "Boule de marcassite." ], "raw_tags": [ "Champagne", "Picardie", "Normandie" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Élie Bertrand, « Céraunites », dans Dictionnaire universel des fossiles propres: et des fossiles accidentels, Avignon : chez Louis Chambeau, 1763, p. 136", "text": "Avant l'usage commun du fer , divers peuples armoient en effet leurs flèches , leurs dards , leurs piques avec des pierres pointues , qu'on trouve quelquefois , & l'on donne encore à ces pierres taillées , le nom de pierres de tonnerre." }, { "ref": "Pierre-Louis Augereau, Angers mystérieux, Éditions Cheminements, 2000, p. 77", "text": "Il convient cependant de se montrer prudent dans la mesure où une croyance ancestrale faisait de ces haches des « pierres de tonnerre » tombées du ciel les soirs d'orage. Souvent découvertes à l'occasion des labours, elles étaient précieusement conservées et déposées sous le seuil des maisons ou à la base des toits." } ], "glosses": [ "Hache polie." ] } ], "synonyms": [ { "word": "céraunite" }, { "word": "pierre de foudre" }, { "sense": "marcassite", "word": "boule de tonnerre" }, { "sense": "marcassite", "word": "brontias" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pierre de tonnerre" }
Download raw JSONL data for pierre de tonnerre meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.